Data Protection Policy — BauApp

Data Protection Policy

V2.0July 1, 2021{{ t.pdf }}

Adatvédelmi szabályzat

2.0 verzió2021. július 1.{{ t.pdf }}

Polityka ochrony danych

Wersja 2.01 lipca 2021{{ t.pdf }}

Declaration

REGARDING THE DRAFTING AND ENTRY INTO FORCE OF THE DATA PROTECTION POLICY

BauApp Kft. (registered seat: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Hungary, tax number: 26159991-2-05), hello@bauapp.com, phone: +36 1 413 0505) and BauApp BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce (Grzybowska 62, 00-855 Warsaw, Poland, tax number: PL1080023801) hereinafter as BauApp Related Companies or referred to as BauApp has drafted and falls within the scope of the following data protection policy. BauApp undertakes to comply with this policy, the provisions of the applicable national legislation as well as the requirements prescribed by the legal acts of the European Union during any data processing activity carried out in connection with its activity, in particular, the following legislation:

  • REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation):
  • Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (in particular Section 13/A;
  • Act C of 2003 on electronic communications (in particular Section 155)
  • Act XC of 2005 on the freedom of electronic information.
  • REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation);
  • Act XLVII of 2008 on the Prohibition of Unfair Business-to-Consumer Commercial Practices;
  • Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities (in particular Section 6);
  • Act CXII of 2011 on the right of informational self-determination and on freedom of information (hereinafter: Privacy Act);
  • Opinion 16/2011 on EASA/IAB best practice recommendation on online behavioural advertising;
  • Recommendation of the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information on the data protection requirements of the provision of prior information;
  • Section 169 (2) of Act C of 2000 on Accounting.

BauApp software and Bauapp websites shall be governed by this data protection policy.

The data protection policy is available at: http://www.bauapp.com/gdpr.

BauApp reserves the right to amend this policy any time. Any amendment to this policy shall take effect once it has been published at the above address. BauApp is committed to protect the personal data of its clients and partners, and deems it of the utmost importance to respect its clients’ right of self-determination. BauApp keeps personal data confidential and takes all safety, technical and organisational measures necessary to ensure the safety of such data.

BauApp sets out its data protection practices below:

During the processing of personal data, BauApp applies two methods depending on whether the personal data are received and processed by BauApp as a data controller or data processor.

  • Regarding data received by BauApp as a Data Controller, the rules of procedure are set out in Chapter 2.
  • Regarding data received as Data Processor, the rules of procedure as set out by Chapter 6.

01Data and contact details of BauApp

Name: BauApp Kft.

Registered seat: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Hungary

E-mail: hello@bauapp.com

Phone: +36 1 533 3073

Name: BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce

Registered seat: Grzybowska 62, 00-855 Warsaw, Poland

E-mail: klient@bauapp.com

Phone: +48 32 224 74 61

THE PURPOSE OF THE DATA PROTECTION POLICY

The purpose of this Data Processing Policy is to specify the scope of the personal data processed by Data Controller and Data Processor, the method of data processing, ensure the privacy of natural persons in accordance with the effective legislation and compliance with the requirements of data protection and data security, and to prevent unauthorised access to or use of personal data, modification or unauthorised disclosure of personal data.

BAUAPP DECLARES THAT ITS DATA CONTROLLING OR PROCESSING ACTIVITIES COMPLY WITH THE FOLLOWING PRINCIPLES.

  • a)
    Lawfulness, fairness and transparency: Personal data shall be processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject
  • b)
    Purpose limitation: Personal data may only be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes; further processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall, in accordance with Article 89 (1), not be considered to be incompatible with the initial purposes;
  • c)
    Data minimisation: Personal data shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
  • d)
    Accuracy: Personal data shall be accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
  • e)
    Storage limitation: Personal data shall be kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed; personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89 (1) subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject;
  • f)
    Integrity and confidentiality: Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures;
  • g)
    Accountability: Data controller shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with the above.

DEFINITIONS

“Bauapp websites”: BauApp and BauApp software deploys several websites where data subjects and Subscribers can access information related to BauApp or access BauApp software. These websites have several domains and subdomains including also: www.bauapp.com, www.bauapp.net, www.bauapp.pl, www.bauapp.hu, www.dtls.hu. All these domains and their subdomains shall be referred to hereafter as "Bauapp websites";

“Consent of the Data Subject”: any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her;

“controller”: the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;

"newsletters": BauApp uses several communication channels to existing or prospective or former data subjects or Subscribers permitted by law and this policy. These communication channels include also newsletters, emails, phone calls, text messages, social media messages. All these communication channels shall be referred to hereafter as "newsletters";

“personal data”: any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;

“personal data breach”: a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;

“processing”: any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

“processor”: a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;

“recipient": a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing;

02Data controlling

LEGAL BASIS FOR PROCESSING Data processing carried out by BauApp is based on [GDPR, Article 6 (1) a)] a consent that is freely given. Controlling is carried out upon the freely given, clear, informed and unambiguous consent of the data subject that contains the explicit consent of the data subjects to control their data provided during the usage of the BauApp Software, that is, the BauApp iOS and Android mobile application, computer application, developer application, server application, and other software solutions as well as the usage of any solution included in BauApp Software including mobile and web applications, and during visiting or using Bauapp websites (for entire or specific processes).

SCOPE OF USERS (VISITOR, REGISTERED VISITOR, SUBSCRIBER): With particular attention to Article 1(1)-(2) REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), the Data Subjects are the visitors of Bauapp websites, registered users of BauApp Software and subscribers making a contract with BauApp. Registered users include natural persons who registered online or via another method to BauApp Software and gave their own data and those registered in the BauApp Software by a subscriber or listed in the recipients of newsletters. During the operation of Bauapp websites, BauApp Software and the newsletter, BauApp (as Data Controller) processes the data of the visitors and registered users (as Data Subjects).

Regarding technical data, Data Subjects consent to be bound by the provisions of this Data Protection Policy by visiting and/or enter Bauapp websites to collect information or log in to and/or use BauApp Software. Regarding any other data , Data Subjects accept the provisions of the Data Protection Policy, based on the consent provided during the registration and contract process and - in accordance with Article 6 (1) a) and Article 7 of the GDPR - give their consent to controller to process their data in compliance with the GDPR and their own data controlling policy with regard to the fact that pursuant to Article 7 (3) of the GDPR, Data Subject may withdraw his or her consent at any time, by sending a written notification to Controller.

Data Subject shall provide correct and valid data to Controller (Data Subject shall compensate for damages arising out of the provision of incorrect data). Consequences arising out of the provision of incorrect or incomplete data shall be borne exclusively by Data Subject. Controller does not check the data or their veracity.

SCOPE OF THE DATA CONTROLLED: name, user ID, e-mail address, phone number, the address of the website visited, the IP address of the user, the hardware and software version of user’s mobile device, GPS and other location data of user’s mobile device and data related to the operational system and the browser of user’s personal computer. During the visit to Bauapp websites or the usage of BauApp Software, BauApp records visitors’ data to check the operation of the service, to provide tailor-made services, to prevent abuse and to transfer the data to related BauApp companies. Legal basis for the processing: the consent of the Data Subjects and Section 13./A (3) of Eker (Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services).

PURPOSE OF DATA CONTROLLING The purpose of data controlling related to visiting the website, using the BauApp Software and registering is to provide high quality service regarding content and IT aspects, identify users and reference data, ensure safe storage of the data and back-up data, log the operation of the BauApp Software, ensure operative monitoring and retraceability to guarantee high service quality, cyber security, analyse system errors, display personalized content and statistical reports and ensure high standards of customer relationship management. In addition to customer relationship management, the purpose of data controlling related to the service agreements concluded with customers is to fulfil contractual obligations during service provision and issue invoice in compliance with the accounting rules.

Data Subjects explicitly give their consent to Controller to control their data provided or directly uploaded into the BauApp Software or sent via other communication channels for the purposes specified herein, in line with the applicable legislative framework and with view to the principle of purpose limitation. Data processing is carried out by Controller using its own IT systems and during the operation of the BauApp Software, Controller uses third-party services for hosting, storage and other cloud-based IT services, such as BI statement services, report generating software, tracking of error recording, mobile application developing and operating services, data-archiving services, system monitoring services, test system services and e-mail services (data processor). IT systems listed above operated by BauApp or used via third-party service providers are hereinafter referred to BauApp Integrated IT system. BauApp stores the data on its Integrated IT system, the third-party service providers of which thus became data processors.

Data Subjects give their consent to BauApp to use its partners and subsidiaries - who are regarded as data processors of BauApp - in particular, among others the following companies: BauApp Kft. (registered seat: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Hungary, tax number: 26159991-2-05), hello@bauapp.com, phone: +36 1 413 0505) and BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce (Grzybowska 62, 00-855 Warszawa, Polska, tax number: PL1080023801), DTLS Kft. DTLS Kft. (Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Hungary, tax number: 28973816-2-05). The companies listed above are hereinafter referred to as BauApp Related Companies.

By accepting this data protection policy, Data Subject explicitly consents to the processing of any data provided (e.g.: via e-mail) that goes beyond the scope of personal data, that is, sensitive data. The acceptance of this policy shall be considered by Data Subject to be in writing. Controller declares that the data provided by the Data Subjects are processed only for the specific purpose and it may not use such data for purposes other than indicated. Upon the request of an authority, or legal obligation, Controller shall disclose the data to the relevant body (e.g.: authority), by accepting this data processing policy, Data Subjects give their explicit consent to such disclosure, consequently, Controller is not obliged to ask for further consent from Data Subjects. Data Subjects shall not submit any request to Controller for that purpose. Controller may not be held liable regarding the data provided. In all cases where Controller wishes to use the data provided for purposes other than the original purpose of the data collection, Controller shall inform Data Subject and ask his or her prior, explicit consent and provide opportunity to the Data Subject to prohibit processing.

DECLARATION OF CONSENT OF THE DATA SUBJECT

  • (I.)
    Regarding technical data, Visitor to Bauapp websites, when visiting the website, automatically
  • (II.)
    Regarding technical and other data based on consent, registered user of BauApp Software, once the registration is finalized and/or when Data Subject enters and/or uses the BauApp Software,
  • (III.)
    Regarding technical and other data provided in relation to the conclusion of an agreement, contracting partner (Subscriber) of BauApp, when the product order is sent or the agreement related to the order is signed, gives his or her consent to the processing of his or her data in accordance with the provision of this Policy. In case data processing is carried out by Controller pursuant to the provisions of this Policy, Data Subject may not enforce any claim for damages, compensation, general damages for infringement of personal right or other claims against Controller.

Newsletter:

Data Subject may subscribe or be subscribed by another Data Subjects to receive newsletters from BauApp.

If Data Subject does not wish to receive newsletters sent by BauApp, he or she may unsubscribe from the newsletter by provided unsubscribe technical methods.

DATA SUBMITTED DURING THE REGISTRATION

Personal dataPurpose of data processing
Last name and first name
  • First communication
  • Unique identifier necessary for the usage of the BauApp Software
E-mail address
  • First communication
  • keeping contact;
  • Unique identifier necessary for the usage of the BauApp Software
  • To ensure the logical operation of the BauApp regarding the data and the processes;
  • To use the BauApp Software and have access to selected content and applications;
  • To generate reports and statistics for the BauApp Software and send notifications;
  • Other communication purposes of BauApp.
Phone number
  • First communication
  • keeping contact;
  • To use the BauApp Software, identification, data communication and data transfer;

DATA ACCESSIBLE FOLLOWING REGISTRATION

The Bauapp websites and the BauApp Software stores data related to users entering the website using their registered username/e-mail address and password, that can be connected with the personal data of the user who entered the website, consequently, Controller processes the data detailed below as personal data.

Personal dataPurpose of data processing
Username
  • Unique identifier necessary for the usage of the BauApp Software
  • To ensure the logical operation of the BauApp regarding the data and the processes;
  • To use the BauApp Software and have access to selected content and applications;
  • To generate reports and statistics for the BauApp Software and send notifications;
  • To use the BauApp Software, identification, data communication and data transfer;
PasswordTo use the BauApp Software, unique identification;
IP addressData required for the smooth operation of BauApp Software and Bauapp websites
GPS and other locational data
  • Data required for the smooth operation of BauApp Software
  • To ensure the logical operation of the BauApp regarding the data and the processes;
  • To use the BauApp Software and have access to selected content and applications;
  • To generate reports and statistics for the BauApp Software and send notifications;
Hardware and software version of a mobile deviceData required for the smooth operation of BauApp Software

DATA PROVIDED DURING THE PREPARATION AND CONCLUSION OF THE AGREEMENT (ORDER/CONFIRMATION OF ORDER)

Personal dataPurpose of data processing
Signatory, contact person (etc.) Last name and first nameRequired for contact, purchase and the issuance of the invoice in accordance with the relevant requirements.
E-mail addressKeeping contact
Phone numberKeeping contact, efficient arrangement of issues related to invoicing or shipping.

TECHNICAL DATA

Data generated during the usage of Bauapp websites and the BauApp Software, which is recorded by BauApp Integrated IT system as a result of the IT processes. These data are, among others, the data of visit, the IP address of Data Subject, the type of the browser, the address of the website previously visited. (The IP address is a series of numbers based on which the computers of the users using the internet can be clearly identified. Thanks to the IP addresses, the user using the relevant computer can even be located geographically. The addresses of the websites, the date and the time, as such, are not suitable for identifying the Data Subject, but if they are connected with other data (e.g.: data provided during the registration), they can be used to draw consequences about the user.) Data recorded automatically are logged automatically when logging in or out without a specific declaration or action of the Data Subject. The sets of data processed electronically in various registries are not connected and these data may not be assigned directly to the Data Subjects - unless it is permitted by the law. Only Controller and the Data Subjects have access to the data and the data are stored in the BauApp Integrated IT system with the involvement of the necessary data processors. The data of the Data Subject who registers are stored in the same database with his or her technical data according to the purposes of the processing. Data Subject gives his or her consent to the above when registering at the website and accepting this policy.

Personal dataPurpose of data processing
IP addressData used to improve service quality.
The time spent browsing Bauapp websitesData used to improve service quality.
Type of the browserData used to improve service quality.
Type of the operation systemData used to improve service quality.

03Handling cookies

Cookies are alphanumeric data sets with various content sent by the webserver and stored on the user’s computer for a pre-defined validity period. Cookies are used to collect certain data of the visitors and track internet usage.

Thus, with the help of cookies , the interests, internet usage patterns and browsing history of the Data Subject can be accurately determined. Since cookies function as label files, that can identify visitors returning to the website the username and the password can also be stored by the usage of cookies.

If during the site visit the browser of the user sends back the cookies previously saved on the hard drive, the service provider that sent the cookie can connect the current visit with the previous ones, but as cookies are linked to the domains, it is only possible regarding the content of the relevant website. Cookies are not in themselves suitable for identifying the user, they can only identify the visitor’s computer.

Based on their validity period and origin, there are various types of cookies:

  • “session cookies protected with a password”
  • “secure cookies”
  • “Necessary cookies”
  • “Functionality cookies”
  • “cookies responsible for managing site statistics”
Type of cookieLegal basis for the processingDuration of processing
Session cookiesParagraph (3) Section 13/A of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.The period until the end of the relevant visitor session.
Permanent or saved cookiesParagraph (3) Section 13/A of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.Until the data subject is erased

Informing the data subjects about their rights related to processing: Data subjects may erase cookies in the Tools/Settings menu of their given browser by choosing Data Protection settings.

Legal basis for the processing: Consent from the Data Subject is not required if the data are used for the sole purpose of carrying out the transmission over an electronic communication network or necessary for BauApp in order to provide an information society service explicitly requested by the Data Subject.

04Duration of processing, the deadline for the erasure of the data

Personal data mandatorily provided during the registration process is controlled from the date of the registration until the erasure of the data. Logged data are stored for 6 years from the date of logging. Controller shall inform Data Subject about the erasure of any personal data electronically, in accordance with Article 19 of the GDPR If the e-mail address provided by the Data Subject is included in the data to be erased based on the request of the Data Subject, Controller shall erase the e-mail address once the notification has been sent.

Regarding the mandatory data to be stored in line with the legal requirements, BauApp is not able to comply with the request, in particular in case of accounting documents, contracts, orders, client instructions, invoices as pursuant to Section 169 (2) of Act C of 2000 on Accounting, these data shall be stored for 8 years. Accounting documents supporting the preparations of the accounts either directly or indirectly (including the general accounts, the analytic and detailed registries) shall be retained for at least 8 years, in a legible format and traceable manner and according to the reference numbers of the accounting records.

Possible data controllers entitled to have access to the data, the recipients of personal data: Personal data may be controlled by the employees of BauApp or BauApp Related Companies in line with the principles specified above.

Informing the data subjects about their rights related to processing:

  • Data subject is entitled to request from the Controller erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject
  • and to object to processing.
  • Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time.

Access to, erasure, modification of the personal data, or restriction of procession, data portability or objection to processing can be requested by Data Subject in the following manner:

  • by regular mail sent to the registered address of the company
  • via e-mail to hello@bauapp.com.

05The legal basis

  • Paragraph (1), Article 6 of the GDPR, Section 5 (1) of the Privacy Act,
  • Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (in particular Section 13/A; (hereinafter: Eker):
  • For service provision purposes, BauApp may process personal data that are technically, strictly necessary to provide the services. In case of equivalent conditions, BauApp shall choose and apply in each case the technical tools used in connection with information society services to ensure that personal data are processed only if it is strictly necessary for the provision of the service and to comply with the purposes of this legislation and only to the extend and for the period necessary.

For invoices issued in accordance with the account legislation, Article 6 (1) c).

06Data processing

As part of BauApp services BauApp performs exclusively data processing activities as a representative of Subscriber based on a subscribtion, order form or license agreement to the extent it is necessary for the provision of BauApp service. When using the BauApp Software, Subscriber becomes Data Controller regarding the data recorded in the BauApp Software by Subscriber and its Users. During the usage of the BauApp Software, Subscriber can register natural persons or legal entities as employees, agents or other parties related to Subscriber or record personal data of these Data Subjects in another manner in the database of BauApp Software. Subscriber can record these data on the management platform of the BauApp Software, or on a software platform specifically developed for the relevant Subscriber, or directly requesting it from a BauApp employee. Subscriber can also record data automatically in the BauApp Software using the integration channel connecting the BauApp Software and the its own IT system. In such cases, the Subscriber is the exclusive Controller and BauApp only has a data processor role. The data processing activity of BauApp is provided on the condition that Subscriber provides comprehensive information to the each of its registered Users and other Data Subjects regarding the subject, content and scope of the processing and the Users and other Data Subjects have given their consent to data processing in accordance with the legislative requirements both regarding form and content. This information and consent are the full responsibility of Subscriber and the Subscriber states it has appropriate legal basis for the processing of personal data. The Subscriber shall be responsible for the lawfulness of the processing carried out by the Subscriber. BauApp is not able or obliged to check the provision of this information and whether the consent is given. Subscriber takes note of the fact and acknowledges that BauApp shall not be held liable for any damage arising out of the failure to comply with this obligation to provide information and request consent or incomplete implementation of the obligation, and in the event of any damage, Subscriber shall release BauApp from any sanctions or liability to pay a compensation.

6.1 Data processing agreement (Article 28 of the GDPR)

In relation to the cooperation between BauApp and the Subscriber, and in view of the aforesaid provisions of the Data Protection Policy, GTC and the orders, BauApp (acting as the data processor, referred to in this section 6.1 as the “Processor”) and the Subscriber (acting as the data controller, referred to in this section 6.1 as the “Controller”) hereby enter into this data processing agreement (the “Agreement”):

  • 1.
    The Controller hereby retains the Processor for the purpose of processing of: (i) any data which might be included in any documents and files that the Controller uploads to the BauApp software, especially identification details and contact details; (ii) the following data of the BauApp software users, authorized by the Controller: first name, last name, company name, e-mail address, IP address and GPS location.
  • 2.
    The scope of data processing performed by the Processor on behalf of the Controller includes: collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
  • 3.
    The Processor will be processing personal data upon the Controller’s request. This Agreement shall be regarded as a request for data processing.
  • 4.
    The Processor hereby represents that:
    • a.
      the Processor shall implement appropriate technical and organizational measures in order to ensure an adequate level of security which matches the risk related to personal data processing, so that such processing is compliant with GDPR and protects the rights of data subjects;
    • b.
      it will ensure that the individuals authorized to process personal data keep all such information confidential or are bound by a relevant statutory non-disclosure obligation;
    • c.
      taking into account the nature of data processing, it will (as far as possible) assist the Controller – through adequate technical and organizational measures – in meeting the obligation to address the requests of data subjects, related to the exercise of their rights;
    • d.
      taking into account the nature of data processing and the available information, it will assist the Controller in meeting the obligations specified in articles 32-36 of GDPR;
    • e.
      in case any sub-processing agreement is executed, the sub-processor will be bound by the same personal data protection obligations as specified in this Agreement, especially the obligation to ensure sufficient implementation of appropriate technical and organizational measures, so that processing is compliant with applicable laws. Should any sub-processor fail to fulfil its data protection obligations, the Processor shall remain fully liable to the Controller for the performance of the sub-processor's obligations;
    • f.
      it has designated its Data Protection Officer: Zsolt Pecsenye, e-mail: zsolt.pecsenye@bauapp.com.
  • 5.
    The Controller expresses its general consent for the Processor to use the services of another data processor (sub-processing). In particular, the Controller hereby agrees for the sub-processing of the personal data covered by this Data Protection Policy and BauApp Related Companies. The Processor will notify the Controller regarding new data (sub)processors.
  • 6.
    The Controller expresses its consent for the personal data to be transferred outside EEA to sub-processors with which the Processor cooperates, listed in this Data Protection Policy. Processor undertakes that any transfer of personal data to sub-processors located in third countries shall take place only if, the provisions of the GDPR, especially the the conditions set out in chapter V are complied with by sub- processor. The Processor undertakes and warrants that any sub-processor located in third countries shall be bound by the same personal data protection obligations as specified in this Agreement, especially the obligation to ensure sufficient implementation of appropriate technical and organizational measures.
  • 7.
    The Controller shall be entitled to conduct inspections as to whether the measures adopted by the Processor with respect to the personal data meet the requirements specified in the Agreement, exclusively upon the conditions and within the time limits pre-agreed between the Controller and the Processor. The Controller may ask the Processor to provide relevant clarifications as regards the manner of personal data processing. All costs related to the aforesaid inspections shall be covered by the Controller. If the Processor incurs any costs, the Controller shall reimburse them within 7 days of receipt of the Processor’s written request, to the bank account indicated in such request.
  • 8.
    The Processor shall exercise due diligence while processing the personal data.
  • 9.
    The Processor undertakes to grant personal data processing authorizations to all individuals who will be processing the personal data for the purpose of performing this Agreement.
  • 10.
    The Processor undertakes to ensure that the individuals authorized to process the personal data in order to perform this Agreement keep it confidential during and after their employment with the Processor.
  • 11.
    In case of a personal data breach, the Processor shall promptly, yet no later than 36 hours after identification of the breach, report it to the Controller. When filing such notification, the Processor shall provide the Controller with information about:
    • a.
      the nature of the personal data breach, including the categories and approximate number of data subjects concerned;
    • b.
      the likely consequences of the personal data breach;
    • c.
      the measures taken or proposed to be taken by the Controller to address the personal data breach, including measures to mitigate its possible adverse effects.
  • 12.
    After the completion of the services related to processing, the Processor shall promptly, yet no later than 14 days after such completion all personal data to the Controller or remove the personal data.
  • 13.
    The Processor’s total liability towards the Controller in relation to this Agreement, especially with respect to penalties, compensation, reimbursement of costs, etc., shall be limited to 8% of the annual net value of subscription fees due to the Processor from the Controller for the current billing cycle. The limitation specified above shall not apply to the Processor’s liability which cannot be precluded under applicable laws.
  • 14.
    The Agreement has been made for a definite term corresponding to the period of the Controller’s use of the BauApp software.

Legal basis for data processing: the data processing agreement made between Data Controller and BauApp, indicated in clause 6.1. Subscriber as data controller determines the legal basis for data processing. Subscriber represents that the relevant personal data will be processed on the legal basis for the data processing according to the Article 6 of the GDPR.

Controlling period: Retention period of personal data is determined by Data Controller, not by BauApp, the Data processor.

Requesting erasure or modification of the data:

With view to the fact that based on the individual agreements concluded with the Subscribers, BauApp is a data processor, Data Subjects may not request rectification or erasure of the data directly from BauApp, since the data are processed based on the agreement made between BauApp and Subscriber.

Data Subjects have the right to obtain from the Subscriber (controller) the rectification of incorrect personal data or the erasure of the personal data concerning him or her without undue delay and the Subscriber (controller) shall have the obligation to erase personal data concerning the Data Subject without undue delay.

Data Subject may exercise this right by submitting his or her request to the Subscriber who shall erase or rectify the data by using the BauApp Software.

Subscriber (controller) may contact BauApp (processor) regarding these issues via the contact person indicated in the individual agreement or using the mailing address of BauApp specified above.

07Processing of external service providers

The following data processors can provide detailed information regarding the processing of the data by the servers of external service providers. In the BauApp Integrated IT system and during the operation and development of the BauApp Software, BauApp uses third-party services for server hosting, storage and other cloud-based IT services, such as BI statement services, report generating software, tracking of error recording, mobile application developing and operating services, data-archiving services, system monitoring services, test system services and e-mail services.

These data processors are listed below:

HOSTING SERVICE PROVIDER

Activity performed by data processor: Hosting services

Name of data processor: Magyar Telekom Nyrt.

Address: 1519 Budapest, Pf.:434

Contact: www.telekom.hu/uzleti

The existence of processing, the scope of the data processed: All data provided by the Data Subject.

The scope of the Data Subjects: All Data Subjects using the BauApp Software.

Purpose of data processing: Storing the business data necessary for the operation of the BauApp Software.

Duration of processing, the deadline for the erasure of the data: Data controlling shall last until the termination of the agreement between data processor and the storage service provider or the request of the Data Subject submitted to Controller to erase the data.

Legal basis for data processing: Article 6 (1) f) of the GDPR and Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.

BI DASHBOARD SERVICE PROVIDER

Activity performed by data processor: statistical reports, reports, generating dashboards.

Name and contact details of data processor: Sisense

Address: 8th Floor, The Gridiron Building, One Pancras Square, London, N1C 4AG

Contact: https://www.sisense.com/privacy-policy/

The existence of processing, the scope of the data processed: Statistical data included in business specifications, that may include personal data suitable for identification.

The scope of the Data Subjects: All Data Subjects using the BauApp Software BI Dashboard.

Purpose of data processing: To provide access to and ensure smooth operation of the BauApp Software, generate reports, statistical reports and present the appropriate content.

Duration of processing, the deadline for the erasure of the data: Data controlling shall last until the termination of the agreement between data processor and the BI dashboard service provider or the request of the Data Subject submitted to Controller to erase the data.

Legal basis for data processing: Article 6 (1) f) of the GDPR and Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.

E-MAIL SERVICE PROVIDER

Activity performed by data processor: e-mail communication for customer service purposes and sharing files

Name and contact details of data processor: Google Ireland Limited

Address: Gordon House Barrow Street Dublin 4 Ireland

Website: https://cloud.google.com

The existence of processing, the scope of the data processed: All data provided by the Data Subject.

The scope of the Data Subjects: All Data Subjects using the BauApp Software.

Purpose of data processing: Performing activities related to sales and customer service, direct communication with the Subscriber and other communication related to providing support to Subscriber.

Duration of processing, the deadline for the erasure of the data: Data controlling shall last until the termination of the agreement between data processor and the e-mail service provider or the request of the Data Subject submitted to Controller to erase the data.

Legal basis for data processing: Article 6 (1) f) of the GDPR and Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.

08Handling complaints

The existence of processing, the scope of the data processed and the purpose of data processing:

Personal dataPurpose of data processing
Last name and first nameIdentification, keeping contact.
E-mail addressKeeping contact
Phone numberKeeping contact

The scope of the Data Subjects: Users raising objections or making complaints.

Duration of processing, the deadline for the erasure of the data: Copies of the records or transcript of the complaint as well as the reply shall be kept for 5 years in accordance with Section 17/A (7) of Act CLV of 1997 on Consumer Protection.

Possible data controllers entitled to have access to the data, the recipients of personal data: Personal data may be controlled by sales and marketing employees of the controller in line with the principles specified above.

Informing the data subjects about their rights related to processing:

  • Data subject is entitled to request from the Controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject
  • and to object to processing.
  • Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time.

Access to, erasure, modification of the personal data, restriction of procession or data portability can be requested by Data Subject in the following manner:

  • by regular mail sent to the registered address of the company
  • via e-mail to hello@bauapp.com.

Legal basis for the processing: the consent of the Data Subject, Article 6 (1) c), Section 5 (1) of the Privacy Act and Section 17/A (7) of Act CLV of 1997 on Consumer Protection.

We would like to inform you that

  • the provision of the personal data is based on a contractual obligation.
  • the processing of the personal data is a precondition for the conclusion of the agreement
  • you are obliged to provide personal data so that we can handle your complaint.
  • The consequence of any failure to provide the relevant data is that we will not be able to handle the complaint submitted to our company.

CUSTOMER RELATIONS AND OTHER DATA PROCESSING

Data Subject may contact the processor at the contact details indicated on the website (phone, e-mail, social networking sites etc.) in case of any questions or problems during the usage of our processing services. Processor shall erase the incoming e-mails, messages, and any data provided on the phone or via Facebook etc, along with the name and e-mail address and other freely given personal data of the Data Subject submitting the enquiry for up to 5 years following the processing activity.

We provide information about processing activities not detailed herein when the relevant data are recorded. BauApp shall provide information, disclose or provide data or documents if it is specifically requested by an authority or other bodies in accordance with the relevant legislation.

In such cases, BauApp provides personal data to the requesting party - if the specific purpose and the scope of the data are given - to the extent and that is strictly necessary for the achievement of the relevant purpose.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS

Right of access

You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information included in the regulation.

Right to rectification of inaccurate personal data

Taking into account the purposes of the processing, You have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

Right to erasure

You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where the relevant grounds apply:

Right to be forgotten

Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that You have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Right to restriction of processing

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

  • You contest the accuracy of the personal data; the restriction shall apply for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
  • the processing is unlawful and You oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
  • the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but You require them for the establishment, exercise or defence of legal claims;
  • You have objected to processing; in such case restriction shall apply for a period until it is verified whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

Right to object

You have the right to object, on grounds relating to Your particular situation, at any time to processing of Your personal data based on a legitimate interest or official authority, including profiling based on those provisions.

Objection in case of direct marketing purposes

Where personal data are processed for direct marketing purposes, You have the right to object at any time to processing of personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If You object to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes.

Automated individual decision-making, including profiling

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects or has similar, significant effects.

The paragraph above shall not apply if the decision:

  • Is necessary for entering into, or performance of, a contract between You and a data controller;
  • is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard Your rights and freedoms and legitimate interests; or
  • is based on Your explicit consent.

DEADLINE FOR TAKING THE NECESSARY MEASURES

The controller shall provide information on action taken on the request above without undue delay and in any event within 1 month of receipt of the request.

That period may be extended by 2 further months where necessary. The controller shall inform You of the extension of the deadline within 1 month of receipt of the request, together with the reasons for the delay. If the controller does not take action on Your request, the controller shall inform You without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action and on the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.

09Data Security

Taking into account the state of the art and technology, the cost of implementation and the nature, the current technological capabilities of BauApp, the scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for rights and freedoms of natural persons posed by the processing, the controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including inter alia as appropriate:

  • a)
    encryption of personal data;
  • b)
    the ability to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services;
  • c)
    the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;
  • d)
    a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing.

CURRENTLY KNOWN TECHNICAL LIMITATIONS OF THE BAUAPP SOFTWARE IN THE AREA OF DATA ERASURE AND MODIFICATION

In accordance with the provisions of GDPR, BauApp is committed to take into account data protection options and the possibility to erase or subsequently modify personal data in its future developments. However, due to several years of development and considering the current technology there are some limitations and restrictions in BauApp regarding the subsequent erasure or modification of personal data. In accordance with the provisions of GDPR, BauApp is also committed to reduce or resolve these restrictions within an economically rational period.

Restrictions applicable within the scope of this Policy are listed below: If upon or regardless of the request of Data Subject, Subscriber or Controller requests erasure and/or modification of any data that is beyond the capacity of the current technological parameters of the BauApp Software, BauApp is able and willing to take the necessary measures related to the relevant request, exclusively based on an agency agreement and agency fee mutually agreed by Subscriber and BauApp according to the timing set out by such agreement.

10Communication of a personal data breach to the data subject

When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.

The communication to the data subject shall describe in clear and plain language the nature of the personal data breach and communicate the name and contact details of the data protection officer or other contact point where more information can be obtained; describe the likely consequences of the personal data breach; describe the measures taken or proposed to be taken by the controller to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.

The communication to the data subject shall not be required if any of the following conditions are met:

  • the controller has implemented appropriate technical and organisational protection measures, and those measures were applied to the personal data affected by the personal data breach, in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;
  • the controller has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects is no longer likely to materialise;
  • it would involve disproportionate effort. In such a case, there shall instead be a public communication or similar measure whereby the data subjects are informed in an equally effective manner.

If the controller has not already communicated the personal data breach to the data subject, the supervisory authority, having considered the likelihood of the personal data breach resulting in a high risk, may require it to do so.

NOTIFICATION OF A PERSONAL DATA BREACH TO THE SUPERVISORY AUTHORITY

In the case of a personal data breach, the controller shall without undue delay and, where feasible, not later than 72 hours after having become aware of it, notify the personal data breach to the supervisory authority competent in accordance with Article 55, unless the personal data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons. Where the notification to the supervisory authority is not made within 72 hours, it shall be accompanied by reasons for the delay.

MAKING A COMPLAINT

Complaints may be submitted to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information in case of infringement of controller.

Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11

Mailing address: 1363 Budapest, Postafiók: 9.

Phone number:+36 -1-391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Nyilatkozat

AZ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT ELKÉSZÍTÉSÉT ÉS HATÁLYBALÉPÉSÉT ILLETŐEN

A BauApp Kft. (melynek székhelye: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Magyarország, adószáma: 26159991-2-05), hello@bauapp.com, telefon: +36 1 413 0505) valamint a BauApp BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce (Grzybowska 62, 00-855 Varsó, Lengyelország, adószáma: PL1080023801) a továbbiakban BauApp Társvállalatok vagy BauApp a következő adatvédelmi szabályzatot dolgozták ki és alkalmazzák. A BauApp vállalja, hogy a tevékenységével összefüggésben végzett összes adatfeldolgozási tevékenység során betartja ezt a szabályzatot, az alkalmazandó nemzeti jogszabályok rendelkezéseit, valamint az Európai Unió jogszabályai által előírt követelményeket, különösen a következő jogszabályokat:

  • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2016. április 27-i (EU) 2016/679 RENDELETE a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (Általános Adatvédelmi Rendelet):
  • 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (különösképpen a 13/A §-a;
  • 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről (különösképpen a 155 §-a)
  • 2005. évi XC. törvény az elektronikus információszabadságról.
  • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2016. április 27-i (EU) 2016/679 RENDELETE a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (Általános Adatvédelmi Rendelet);
  • 2008. évi XLVII. törvény. a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról;
  • 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (különösképpen a 6 §-a);
  • 2011. évi CXII. törvény - az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (a továbbiakban: adatvédelmi törvény);
  • 16/2011. sz. vélemény a viselkedésalapú online reklám bevált gyakorlatára vonatkozó EASA/IAB-ajánlásról;
  • A Magyar Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság ajánlása az előzetes tájékoztatás adatvédelmi követelményeiről;
  • A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. (2) §-a.

A BauApp szoftverre és a BauApp weboldalaira a jelen adatvédelmi politika vonatkozik.

Az adatvédelmi politika a következő címen érhető: http://www.bauapp.com/gdpr.

A BauApp fenntartja a jogot, hogy a jelen tájékoztatót bármikor módosítsa. A szabályzat esetleges jövőbeli módosítása a fenti címen történő közzététellel lép hatályba. A BauApp elkötelezett ügyfelei és partnerei személyes adatainak védelmében, kiemelten fontosnak tartja ügyfelei információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. A BauApp a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és megtesz minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok biztonságát garantálja.

A BauApp az alábbiakban ismerteti adatkezelési gyakorlatát:

A BauApp a személyes adatok kezelése során kétféle módon jár el, annak megfelelően, hogy adatkezelő szerepkörben vagy adatfeldolgozó szerepkörben kerülnek a személyes adatok a BauApp birtokába és kezelésébe.

  • Az Adatkezelőként birtokába került adatok esetében az eljárási szabályokat a jelen okirat 2. fejezete tartalmazza.
  • Adatfeldolgozóként birtokába került adatok esetében az eljárási szabályokat a jelen okirat 6. fejezete tartalmazza.

01A BauApp adatai és elérhetőségei

Név: BauApp Kft.

Székhely: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Magyarország

E-mail: hello@bauapp.com

Telefon: +36 1 533 3073

Név: BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce

Székhely: Grzybowska 62, 00-855 Varsó, Lengyelország

E-mail: klient@bauapp.com

Telefon: +48 32 224 74 61

AZ ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT CÉLJA

A jelen Adatkezelési Szabályzat célja, hogy meghatározza az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó által kezelt személyes adatok körét, az adatkezelés módját, továbbá a hatályos jogszabályoknak megfelelően biztosítsa a természetes személyek magánszférájának tiszteletben tartását, az adatvédelem és az adatbiztonság követelményeinek érvényesülését, továbbá, hogy megakadályozza a Felhasználó személyes adataihoz való jogosulatlan hozzáférést, az adatok megváltoztatását és jogosulatlan nyilvánosságra hozatalát vagy felhasználását.

A BAUAPP ÚGY NYILATKOZIK, HOGY ADATKEZELŐI ILLETVE ADATFELDOLGOZÓI TEVÉKENYSÉGE A KÖVETKEZŐ ALAPELVEKNEK FELEL MEG.

  • a)
    A jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság elve: A személyes adatok kezelését jogszerűen és tisztességesen, valamint az Érintett számára átlátható módon kell végezni
  • b)
    Célhoz kötöttség elve: A személyes adatok gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történjen, és azokat ne kezeljék ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon; a 89. cikk (1) bekezdésének megfelelően nem minősül az eredeti céllal össze nem egyeztethetőnek a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történő további adatkezelés;
  • c)
    Adattakarékosság elve: A személyes adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak kell hogy legyenek, és a szükségesre kell korlátozódniuk;
  • d)
    Pontosság elve: A személyes adatoknak pontosnak és szükség esetén naprakésznek kell lenniük; minden észszerű intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy az adatkezelés céljai szempontjából pontatlan személyes adatokat haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék;
  • e)
    Korlátozott tárolhatóság elve: A személyes adatok tárolásának olyan formában kell történnie, amely az Érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé; a személyes adatok ennél hosszabb ideig történő tárolására csak akkor kerülhet sor, amennyiben a személyes adatok kezelésére a 89. cikk (1) bekezdésének megfelelően közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül majd sor, az e rendeletben az Érintettek jogainak és szabadságainak védelme érdekében előírt megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására is figyelemmel;
  • f)
    Az integritás és bizalmas jelleg elve: A személyes adatok kezelését oly módon kell végezni, hogy megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítva legyen a személyes adatok megfelelő biztonsága, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet is ideértve;
  • g)
    Az elszámoltathatóság elve: Az Adatkezelő felelős a fentiek megfelelésért, továbbá képesnek kell lennie e megfelelés igazolására.

FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK

“BauApp weboldalak”: A BauApp és a BauApp szoftver számos weboldalt jelent, ahol az érintettek és az Előfizetők hozzáférhetnek a BauApphoz kapcsolódó információkhoz vagy hozzáférhetnek a BauApp szoftverhez.

Ezeknek a webhelyeknek számos domainje és aldomainje van, többek között: www.bauapp.com, www.bauapp.net, www.bauapp.pl, www.bauapp.hu, www.dtls.hu. Mindezeket a domaineket és aldomainjeiket a továbbiakban "BauApp weboldalaknak" nevezzük;

“az Érintett hozzájárulása”: az Érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az Érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez;

“adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

"hírlevelek": A BauApp számos kommunikációs csatornát használ hogy eljusson a meglévő vagy leendő vagy korábbi érintettekhez vagy a törvény és a jelen szabályzat által engedélyezett Előfizetőkhöz. Ezen kommunikációs csatornák közé tartoznak a hírlevelek, e-mailek, telefonhívások, szöveges üzenetek, közösségi média üzenetek is. A továbbiakban ezekre a kommunikációs csatornákra „hírlevélként” hivatkozunk;

“személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („Érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényezőalapján azonosítható;

“adatvédelmi incidens”: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;

“adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

“adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

“címzett": az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak;

02Adatkezelés

AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA A BauApp adatkezelései önkéntes hozzájáruláson [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a] alapulnak. Az adatkezelésre az Érintettek önkéntes, határozott, megfelelő tájékoztatáson alapuló, félreérthetetlen beleegyező nyilatkozata alapján kerül sor, amely nyilatkozat tartalmazza az Érintettek kifejezett hozzájárulását ahhoz, hogy a BauApp Szoftver, azaz a BauApp iOS és Android mobil alkalmazás, számítógépes alkalmazás, fejlesztői alkalmazás, szerveres alkalmazás, és egyéb szoftveres megoldások, valamint a BauApp szoftverben található bármely megoldás használata, beleértve a mobil- és webes alkalmazásokat, és a BauApp weboldalak látogatása vagy használata során közölt személyes adataik kezelésére kerüljenek (teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedően).

FELHASZNÁLÓK KÖRE (LÁTOGATÓ, REGISZTRÁLT FELHASZNÁLÓ, ELŐFIZETŐ): Különös figyelemmel a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 rendelet 1. cikk, (1)-(2) bekezdése szerinti tárgyra, Érintettnek minősülnek a BauApp weboldalak látogatói, a BauApp Szoftver regisztrált felhasználói, és a BauApp-al szerződést kötő előfizetők. A regisztrált felhasználó kategóriájába tartoznak mindazon természetes személyek, akik saját adataikkal saját maguk regisztráltak online vagy egyéb úton a BauApp Szoftverbe, illetve mindazok, akiket előfizető regisztrált be a BauApp Szoftverbe, illetve akik a hírlevelek címzettjei között szerepelnek. A BauApp (mint: Adatkezelő) a BauApp weboldalak, illetve a BauApp Szoftver, valamint a hírlevél üzemeltetése során a látogatók és regisztrált felhasználók (mint Érintettek) adatait kezeli.

Az Érintettek, a technikai adatok tekintetében, a jelen Adatkezelési Szabályzat rendelkezéseit azzal fogadják el magukra nézve kötelező erejűnek, hogy a BauApp weboldalakat információ szerzés céljából felkeresik és/vagy az oldalra belépnek, vagy a BauApp Szoftverbe bejelentkeznek és/vagy azt használják. Minden egyéb adat vonatkozásában - a regisztrációs és szerződéses folyamat alatt adott - hozzájárulással fogadják el az Érintettek a jelen adatvédelmi szabályzatban foglaltakat és járulnak hozzá ahhoz, hogy az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, továbbá a 7. cikk rendelkezése alapján -, az Adatkezelő a megadott személyes adatait a GDPR, továbbá a saját adatkezelési tájékoztatójának feltételei szerint kezelje azzal, hogy a GDPR 7. cikk (3) bekezdése szerint a hozzájárulását bármikor visszavonhatja, amennyiben azt írásban jelzi az Adatkezelő felé.

Az Érintett hiteles, valós adatokat köteles megadni az Adatkezelő részére (a valótlan adatok megadásából keletkező kárt az Érintett köteles megtéríteni). A hibásan vagy hiányosan megadott adatokból adódó következményekért kizárólag az Érintett felelős. Az Adatkezelő az adatokat és azok valódiságát nem ellenőrzi.

A KEZELT ADATOK KÖRE: név, felhasználó azonosító, e-mail cím, telefonszám, a meglátogatott oldal címe és a felhasználó számítógépének IP címe, a felhasználó mobil készülékének hardver és szoftver verziója, a felhasználó mobil készülékének GPS és egyéb lokációs adata, valamint a felhasználó személyi számítógépének operációs rendszerével és böngészőjével kapcsolatos adatok. A BauApp weboldalak látogatása, valamint a BauApp Szoftver használata során a BauApp a szolgáltatás működésének ellenőrzése, a személyre szabott kiszolgálás és a visszaélések megakadályozása, valamint az általa közvetített BauApp társvállalatoknak történő továbbítás érdekében rögzíti a látogatói adatokat. Az adatkezelés jogalapja: az Érintett hozzájárulása, illetve az Eker. tv. 13/A. § (3) bekezdése (2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről).

AZ ADATKEZELÉS CÉLJA A weblap látogatásával, valamint a BauApp Szoftver használatával, valamint a regisztrációval összefüggő adatkezelés célja a tartalmi és informatikai szempontokat követő minőségi szolgáltatás, a felhasználók és referencia adatok azonosítása, az adatok biztonságos tárolása és biztonsági mentések tárolása, a BauApp Szoftver működésének logolása, a magas szolgáltatási színvonalhoz szükséges operációs monitoringja és visszakereshetősége, a rendszer felmerülő hibáinak elemzése, személyre szabott tartalom és statisztikai kimutatások megjelenítése és az ügyfélkapcsolatok biztosítása. Az előfizetőkkel kötött szolgáltatási szerződésekkel összefüggő adatkezelés célja, az ügyfélkapcsolatok biztosításán túl a szerződés szerinti szolgáltatás nyújtása és a számviteli szabályok szerinti számla kiállítása.

Az Érintettek kifejezetten hozzájárulnak, hogy az általuk megadott, a BauApp Szoftverbe közvetlenül feltöltött vagy egyéb kommunikációs úton elküldött adatokat az Adatkezelő a vonatkozó törvények adta keretek között célhoz kötötten az itt meghatározott célok érdekében kezelje. Az adatfeldolgozást is az Adatkezelő végzi saját IT rendszerein keresztül, valamint a BauApp Szoftver üzemeltetése során igénybe vesz harmadik Fél által nyújtott szerver hoszting szolgáltatást, tárhely szolgáltatást, valamint egyéb felhő alapú IT szolgáltatásokat, mint például BI kimutatás szolgáltatás, riport készítő szoftver, hibajegyzék követő szolgáltatás, mobil alkalmazás fejlesztői és üzemeltetői szolgáltatás, adat-archiváló szolgáltatás, rendszer monitoring szolgáltatást, tesztrendszer szolgáltatást és email szolgáltatást (adatfeldolgozó).A továbbiakban mindezen előbb felsorolt IT rendszereket, melyeket vagy BauApp saját maga üzemeltet vagy harmadik féltől veszi azokat igénybe, BauApp Integrált IT rendszernek hívjuk. A BauApp Integrált IT rendszerén tárolja az adatokat, amelyeknek harmadik Fél által nyújtott szolgáltatói így adatfeldolgozókká válnak.

Az Érintettek hozzájárulnak, hogy BauApp az adatkezelésbe bevonja szerződéses alvállalkozóit, illetve szerződéses szolgáltató partnereit - akik egyben a BauApp adatfeldolgozóinak minősülnek - így kiemelve, de nem kizárólag a következő cégeket: BauApp Kft. (melynek székhelye: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Magyarország, adószáma: 26159991-2-05), hello@bauapp.com, telefonszám: +36 1 413 0505) és BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce (Grzybowska 62, 00-855 Varsó, Lengyelország, adószáma:

PL1080023801), DTLS Kft. DTLS Kft. (Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Magyarország, adószáma:28973816-2-05). A továbbiakban mindezen előbb felsorolt cégeket BauApp Társvállalatnak hívjuk.

A jelen adatvédelmi szabályzat elfogadásával az Érintett kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a megadott személyes adatok (például érzékeny adatok) körén kívül eső (pl. e-mailen keresztül megadott) adatokat kezeljék. A jelen szabályzat az Érintett általi elfogadásának módját pedig írásbelinek kell tekinteni. Az Adatkezelő kijelenti, hogy az Érintettek által a rendelkezésére bocsátott adatokat célhoz kötötten kezeli, más meg nem jelölt célra nem használja azokat. Hatósági megkeresésre, törvény általi kötelezés esetén azonban az Adatkezelő a megkeresőnek (pl. hatóságnak) köteles az adatokat kiadni, ezt az Érintettek tudomásul veszik a jelen adatkezelési szabályzat elfogadásával és ehhez ezúton kifejezetten hozzá is járulnak, így e tekintetben az Adatkezelőnek további hozzájárulást nem kell kérnie az Érintettektől. E tekintetben az Érintettek az Adatkezelőhöz igényeikkel nem fordulhatnak. A megadott adatok tekintetében az Adatkezelőnek nincsen semminemű felelőssége. Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott adatokat az Adatkezelő az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja kezelni, erről az Érintettet tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerzi, illetőleg lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.

AZ ÉRINTETT HOZZÁJÁRULÓ NYILATKOZATA

  • (I.)
    a BauApp weboldalak látogatója a technikai adatok tekintetében az oldalra lépéssel automatikusan
  • (II.)
    a BauApp Szoftver regisztrált felhasználója, a technikai és egyéb - hozzájárulással megadott adata tekintetében - a regisztráció véglegesítésével és/vagy a BauApp Szoftverbe történő belépéssel és/vagy annak használatával,
  • (III.)
    a BauApp szerződő partnere (Előfizetője) a technikai és egyéb - szerződéskötéssel összefüggésben megadott adata tekintetében a termék megrendelés elküldésével vagy a megrendelésre irányuló szerződés aláírásával, hozzájárul adatai a jelen Szabályzatban foglaltak szerinti kezeléséhez. Az Érintett az Adatkezelő jelen szabályzatban foglaltak alapján történő adatkezelése esetén kártérítési, kártalanítási, sérelemdíj és egyéb igényt nem érvényesíthet az Adatkezelővel szemben.

Hírlevél:

Az Érintett feliratkozhat illetve őt egy más Érintett beregisztrálhatja a BauApp által küldött hírlevelekre. Amennyiben az Érintett a továbbiakban nem kívánja fogadni a BauApp által küldött hírleveleket, akkor a leiratkozás a hírlevélben leírt technikai módszereivel leiratkozhat a hírlevélről.

REGISZTRÁCIÓ SORÁN SZOLGÁLTATOTT ADATOK

Személyes adatAz adatkezelés célja
Vezeték-és keresztnév
  • A kapcsolatfelvétel;
  • BauApp Szoftver igénybe vételéhez szükséges egyedi azonosító
E-mail cím
  • A kapcsolatfelvétel
  • kapcsolattartás;
  • a BauApp Szoftver igénybe vételéhez szükséges egyedi azonosító;
  • a BauApp Szoftver adatlogikai és folyamat logikai működéséhez szükséges adat;
  • a BauApp Szoftver igénybe vételéhez és hozzáférés a kiválasztott tartalmakhoz és alkalmazásokhoz szükséges adat;
  • a BauApp Szoftver riportjainak, statisztikáinak generálásához és az értesítéseinek kiküldéséhez szükséges adat;
  • a BauApp egyéb kommunikációs céljaira szükséges adat.
Telefonszám
  • A kapcsolatfelvétel;
  • kapcsolattartás;
  • BauApp Szoftver igénybe vételéhez azonosítás és adatkommunikáció és adattovábbítás;

REGISZTRÁCIÓT KÖVETŐEN ELÉRHETŐ ADATOK

A BauApp weboldalak és a BauApp Szoftver az oldalra regisztrált felhasználónevükkel/e-mail címükkel és jelszavukkal belépőkről olyan adatokat tárolnak, amelyek összeköthetők a belépett felhasználó személyes adataival, így az Adatkezelő az alábbiakban részletezett adatokat is személyes adatként kezeli.

Személyes adatAz adatkezelés célja
Felhasználónév
  • A BauApp Szoftver zökkenőmentes üzemeltetéséhez szükséges adat
  • A BauApp Szoftver adatlogikai és folyamat logikai működéséhez szükséges adat;
  • A BauApp Szoftver igénybe vételéhez és hozzáférés a kiválasztott tartalmakhoz és alkalmazásokhoz;
  • BauApp Szoftver riportjainak, statisztikáinak generálásához és az értesítéseinek kiküldéséhez szükséges adat;
  • A BauApp Szoftver igénybe vételéhez, azonosításhoz, adatkommunikációhoz és adattovábbításhoz szükséges adat;
JelszóBauApp Szoftver igénybe vételéhez szükséges, egyedi azonosításhoz;
IP címA BauApp Szoftver és a BauApp weboldalak zökkenőmentes üzemeltetéséhez szükséges adat
GPS és egyéb lokációs adatok
  • A BauApp Szoftver zökkenőmentes üzemeltetéséhez szükséges adat;
  • A BauApp Szoftver adatlogikai és folyamat logikai működéséhez szükséges adat;
  • A BauApp Szoftver igénybe vételéhez és hozzáférés a kiválasztott tartalmakhoz és alkalmazásokhoz;
  • A BauApp Szoftver riportjainak, statisztikáinak generálásához és az értesítéseinek kiküldéséhez szükséges adat;
Mobil készülék hardver és szoftver verziójaA BauApp Szoftver zökkenőmentes üzemeltetéséhez szükséges adat

SZERZŐDÉSKÖTÉS ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS MEGKÖTÉSE (MEGRENDELÉS/MEGRENDELÉS VISSZAIGAZOLÁS) SORÁN SZOLGÁLTATOTT ADATOK

Személyes adatAz adatkezelés célja
Aláíró, kapcsolattartó (stb.) Vezeték-és keresztneveA kapcsolatfelvételhez, a vásárláshoz és a szabályszerű számla kiállításához szükséges.
E-mail címKapcsolattartás
TelefonszámKapcsolattartás, a számlázással, vagy a szállítással kapcsolatos kérdések hatékonyabb egyeztetése

TECHNIKAI ADATOK

A BauApp Szoftver és a BauApp weboldalak igénybevétele során generálódó olyan adat, melyeket a BauApp Integrált IT rendszere az informatikai folyamatok eredményeként rögzít. Különösen de nem kizárólagosan ilyen adat a látogatás időpontja, az Érintett IP címe, a böngésző típusa, az előzőleg látogatott weboldal címe. (Az IP cím olyan számsorozat, mellyel az internetre fellépő felhasználók számítógépei egyértelműen azonosíthatók. Az IP címek segítségével akár földrajzilag is lokalizálható az adott számítógépet használó látogató. A meglátogatott oldalak címe, valamint a dátum, időpont adatok önmagukban az Érintett azonosítására nem alkalmasak, azonban egyéb (pl. regisztráció során megadott) adatokkal összekapcsolva alkalmasak arra, hogy segítségükkel a felhasználóra vonatkozó következtetéseket lehessen levonni. Az automatikusan rögzítésre kerülő adatokat a rendszer az Érintett külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül a belépéskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza. A különböző nyilvántartásokban elektronikusan kezelt adatállományok nem kerülnek összekapcsolásra és nem rendelhetőek közvetlenül az Érintettekhez – kivéve, ha azt törvény lehetővé teszi. Az adatokhoz kizárólag az Adatkezelő és az Érintettek férnek hozzá és az adatokat a BauApp Integrált IT rendszerén tárolja bevonva a szükséges Adatfeldolgozókat. A regisztráló Érintett adatai a saját technikai adataival az adatkezelés céljának megvalósítása érdekében szerepelnek egy nyilvántartásban. Ehhez az Érintett a Honlapon történő regisztrálással és jelen szabályzat elfogadásával kifejezetten hozzájárul.

Személyes adatAz adatkezelés célja
IP címA szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.
A BauApp weboldalakon böngészéssel eltöltött időA szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.
A böngésző típusaA szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.
Az operációs rendszer típusaA szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.

03Sütik (Cookie-k) kezelése

A süti a webszerver által küldött, változó tartalmú, alfanumerikus információ csomag, mely a felhasználó számítógépén rögzül és előre meghatározott érvényességi ideig tárolásra kerül. A sütik alkalmazása lehetőséget biztosít a látogató egyes adatainak lekérdezésére, valamint internethasználatának nyomon követésére.

A sütik segítségével tehát pontosan meghatározható az Érintett felhasználó érdeklődési köre, internet használati szokásai, honlap-látogatási története. Mivel a sütik egyfajta címkeként működnek, melyekkel a weboldal felismerheti az oldalra visszatérő látogatót, alkalmazásukkal az adott oldalon érvényes felhasználónév, jelszó is tárolható.

Amennyiben a honlap látogatás során a felhasználó böngészője visszaküldi a merevlemezre korábban elmentett sütiket, az azt küldő szolgáltató összekapcsolhatja az aktuális látogatást a korábbiakkal, azonban mivel a sütik a domain-hez kötődnek, erre kizárólag saját tartalma tekintetében képes. A sütik önmagukban nem képesek a felhasználó azonosítására, kizárólag a látogató számítógépének felismerésére alkalmasak.

Érvényességi idejük és származásuk alapján többféle sütit különböztethetünk meg:

  • “jelszóval védett munkamenethez használt sütik”
  • “biztonsági sütik”
  • “Szükségszerű sütik”
  • “Funkcionális sütik”
  • “weboldal statisztikájának kezeléséért felelős sütik”
Süti típusaAdatkezelés jogalapjaAdatkezelés időtartama
Munkamenet (session) sütikAz elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.A vonatkozó látogatói munkamenet lezárásáig tartó időszak.
Állandó vagy mentett sütikAz elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.Az Érintett törléséig

Az Érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése: Az Érintettnek lehetőségük van a sütiket törölni a böngészők Eszközök/Beállítások menüjében általában az Adatvédelem menüpont beállításai alatt.

Az adatkezelés jogalapja: Az Érintettől hozzájárulás nem szükséges, amennyiben a sütik használatának kizárólagos célja az elektronikus hírközlő hálózaton keresztül történő közléstovábbítás vagy arra az előfizető vagy felhasználó által kifejezetten kért, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtásához a BauAppnak feltétlenül szüksége van.

04Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje

A regisztrációs folyamat során kötelezően megadott személyes adatok kezelése a regisztrációval kezdődik és annak törléséig tart. A naplózott adatokat a rendszer a naplózás időpontjától számított 6 évig tárolja. Az Érintett által megadott bármely személyes adat törléséről az Adatkezelő a GDPR 19. cikke alapján, elektronikus úton tájékoztatja az Érintettet.

Ha az Érintett törlési kérelme kiterjed az általa megadott e-mail címre is, akkor az Adatkezelő a tájékoztatást követően az e-mail címet is törli.

A jogszabályi előírások során kötelezendően tárolandó adatok tekintetében a BauApp a törlési kérelmeknek nem tud eleget tenni, különösen a számviteli bizonylatok esetében, hiszen a számvitelről szóló 2000. évi C törvény 169 cikk (2) bekezdése alapján 8 évig meg kell őrizni ezeket az adatokat. A könyvviteli elszámolást közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatot (ideértve a főkönyvi számlákat, az analitikus, illetve részletező nyilvántartásokat is), legalább 8 évig kell olvasható formában, a könyvelési feljegyzések hivatkozása alapján visszakereshető módon megőrizni.

Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye: A személyes adatokat a BauApp és a BauApp Társvállalatok munkatársai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.

Az Érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése:

  • Az Érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását,
  • és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen.
  • Az Érintettnek joga van a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához.

A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását, vagy kezelésének korlátozását, az adatok hordozhatóságát, az adatkezelések elleni tiltakozást az alábbi módokon tudja kezdeményezni az Érintett:

  • postai úton a cég székhelyére címezve
  • e-mail útján a hello@bauapp.com címre.

05Az adatkezelés jogalapja

  • A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont, az Infotv. 5. § (1) bekezdése,
  • Az elektronikus kereskedelemi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások; egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Eker) 13/A. § (3) bekezdése,
  • A BauApp a szolgáltatás nyújtása céljából kezelheti azon személyes adatokat, amelyek a szolgáltatás nyújtásához technikailag elengedhetetlenül szükségesek. A BauApp-nak az egyéb feltételek azonossága esetén úgy kell megválasztania és minden esetben oly módon kell üzemeltetnie az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtása során alkalmazott eszközöket, hogy a személyes adatok kezelésére csak akkor kerüljön sor, ha ez a szolgáltatás nyújtásához és az e törvényben meghatározott egyéb célok teljesüléséhez feltétlenül szükséges, azonban ebben az esetben is csak a szükséges mértékben és ideig.

A számviteli jogszabályoknak megfelelő számlát kiállítása esetén a 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

06Adatfeldolgozás

A BauApp az alább rögzített esetekben és adatkört érintően kizárólag adatfeldolgozói tevékenységet lát el a vele előfizetői vagy megbízói, vagy licenc szerződéses viszonyban lévő Előfizető képviseletében a BauApp szolgáltatás nyújtáshoz szükséges mértékben. A BauApp Szoftver használatával az Előfizető válik Adatkezelővé azon adatok tekintetében, mely adatokat a BauApp Szoftverbe rögzítésre kerülnek az Előfizető és az ő Felhasználói által. Az Előfizetőnek a BauApp Szoftver használatakor módjában áll a vele alkalmazotti-, megbízotti-, vagy egyéb viszonyban lévő természetes-, vagy jogi személyeket a BauApp Szoftverénél Felhasználóként regisztrálnia, vagy ezen Értintettekről más módon személyes adatokat a BauApp Szoftver adatbázisában rögzítenie. Erre az adatrögzítésre az Előfizetőnek a BauApp Szoftver User management felületén van módja, vagy a speciálisan számára kialakított szoftveres felületen van módja, vagy pedig a BauApp munkatársait utasítva az ő segítségükkel közvetlenül teheti meg, vagy az Előfizetőnek szintén módjában áll a BauApp Szoftver és saját informatikai rendszerét összekapcsoló integrációs csatornán keresztül automatizált módon adatokat rögzítenie a BauApp Szoftverben. Ezen esetekben az Előfizető válik kizárólag Adatkezelővé, és a BauApp kizárólag adatfeldolgozói szerepet tölt be. A BauApp adatfeldolgozói tevékenység ellátásának feltétele, hogy az Előfizető minden általa regisztrált Felhasználójának, illetve egyéb módon Érintett személynek az adatkezelés tárgyát, tartalmát, terjedelmét érintően teljes körű tájékoztatást ad, és azt követően a Felhasználók és Érintettek adatkezelési hozzájárulásukat a törvényi előírásoknak minden tekintetben megfelelő alaki és tartalmi kellékekkel megadták az Előfizetőnek. Ezen tájékoztatás és hozzájárulás teljes mértékben az Előfizető felelőssége. BauApp-nak sem lehetősége, sem kötelessége nincs ezen tájékoztatás és a hozzájárulás megtörténtének ellenőrzésére. Az Előfizető tudomásul veszi és elismeri, hogy ezen tájékoztatási kötelezettségének és hozzájárulás beszerzésének elmaradásából vagy nem teljes körű végrehajtásából fakadó bármilyen káresemény tekintetében a BauApp-ot felelősség nem terheli, és egy esetleges káresemény esetén az előfizető teljes körűen mentesíti BauApp-ot bármely kártérítés vagy büntetés alól.

6.1 Adatfeldolgozási szerződés (a GDPR 28. cikke)

A BauApp és az Előfizető közötti együttműködéssel kapcsolatban, tekintettel az Adatvédelmi Szabályzat, az ÁSZF és a megrendelések fent említett rendelkezéseire, a BauApp (mint adatfeldolgozó, a 6.1. fejezetben a továbbiakban mint „Adatfeldolgozó”) és az Előfizető (mint adatkezelő, a 6.1. fejezetben a továbbiakban mint „Adatkezelő”) ezennel megköti ezt az adatkezelési szerződést (a továbbiakban: „Szerződés”):

  • 1.
    Az Adatkezelő ezennel felfogadja az Adatfeldolgozót a következők feldolgozása céljából: (i) minden olyan adat, amely szerepelhet a BauApp szoftverbe feltöltött dokumentumokban és fájlokban, különösen az azonosítási adatok és az elérhetőségek; (ii) a BauApp szoftver felhasználóinak az Adatkezelő által engedélyezett alábbi adatai: keresztnév, vezetéknév, cégnév, e-mail cím, IP-cím és GPS lokációs adat.
  • 2.
    Az Adatkezelő nevében az Adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozás körébe tartozik a: gyűjtés, rögzítés, szervezés, strukturálás, tárolás, adaptáció vagy módosítás, visszakeresés, konzultáció, felhasználás, továbbítás, terjesztés vagy más módon hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy viszonyítás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.
  • 3.
    Az Adatfeldolgozó az Adatkezelő kérésére személyes adatokat dolgoz fel. Ezt a Szerződést adatkezelési kérelemnek kell tekinteni.
  • 4.
    Az Adatfeldolgozó ezennel kijelenti, hogy:
    • a.
      az Adatfeldolgozó megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy biztosítsa a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos kockázatok megfelelő biztonsági szintjét, hogy az ilyen feldolgozás megfeleljen a GDPR-nak és védelmezze az érintettek jogait;
    • b.
      biztosítani fogja, hogy a személyes adatok feldolgozására felhatalmazott személyek minden ilyen információt bizalmasan kezeljenek, illetve hogy ezek egy érvényes titoktartási kötelezettség hatálya alá esnek;
    • c.
      figyelembe véve az adatkezelés jellegét, (amennyire csak lehetséges) segítséget nyújt az Adatkezelőnek - megfelelő technikai és szervezési intézkedések révén - az érintettek jogainak gyakorlásával kapcsolatos kéréseinek teljesítésére vonatkozó kötelezettség teljesítésében;
    • d.
      figyelembe véve az adatkezelés jellegét és a rendelkezésre álló információkat, segíti az Adatkezelőt a GDPR 32-36. cikkében meghatározott kötelezettségek teljesítésében;
    • e.
      bármely alfeldolgozási szerződés létrejötte esetén az alfeldolgozót ugyanazok a személyes adatok védelmére vonatkozó kötelezettségek terhelik, mint az ebben a Szerződésben kikötöttek, különösen a megfelelő technikai és szervezési intézkedések megfelelő végrehajtásának biztosítására vonatkozó kötelezettséget, hogy a feldolgozás megfeleljen a vonatkozó törvények előírásainak. Ha bármely alfeldolgozó nem tesz eleget az adatvédelmi kötelezettségeinek, az Adatfeldolgozó maradéktalanul felelős lesz az Adatkezelő felé az alfeldolgozó kötelezettségeinek teljesítéséért;
    • f.
      kijelölte adatvédelmi tisztviselőjét: Pecsenye Zsolt, e-mail: zsolt.pecsenye@bauapp.com.
  • 5.
    Az Adatkezelő általános hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Adatfeldolgozó más adatfeldolgozó (alfeldolgozó) szolgáltatásait vegye igénybe. Az Adatkezelő ezennel hozzájárul ahhoz, hogy a jelen Adatvédelmi Szabályzat és a BauApp Társvállalatok által lefedett személyes adatok tovább feldolgozásra kerüljenek. A Feldolgozó értesíti az Adatkezelőt az új adat (al)feldolgozókról.
  • 6.
    Az Adatkezelő hozzájárulását adja ahhoz, hogy a személyes adatokat az EGT-n kívülre továbbítsák az Adatvédelmi Szabályzatban felsorolt, az Adatfeldolgozóval együttműködő alfeldolgozóknak. Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy a személyes adatok harmadik országokban található alfeldolgozóknak történő továbbítására csak akkor kerül sor, ha az Adatfeldolgozó betartja a GDPR rendelkezéseit, különösen az V. fejezetben meghatározott feltételeket. Az Adatfeldolgozó vállalja és szavatolja, hogy a harmadik országokban található bármely alfeldolgozót ugyanazok a személyes adatok védelmére vonatkozó kötelezettségek terhelik, mint a jelen Szerződésben kikötöttek, különösen a megfelelő technikai és szervezési intézkedések megfelelő végrehajtásának biztosítására vonatkozó kötelezettséget.
  • 7.
    Az Adatkezelő jogosult arra, hogy kizárólag az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó által előzetesen megállapított feltételek mellett és határidőn belül ellenőrizze, hogy az Adatfeldolgozó által a személyes adatok tekintetében hozott intézkedések megfelelnek-e a Szerződésben meghatározott követelményeknek. Az Adatkezelő felkérheti az Adatfeldolgozót, hogy adjon releváns magyarázatokat a személyes adatok feldolgozásának módjával kapcsolatban. A fent említett ellenőrzésekhez kapcsolódó összes költséget az Adatkezelő fedezi. Ha az Adatfeldolgozónak bármilyen költsége merül fel, az Adatkezelő az Adatfeldolgozó írásbeli kérésének kézhezvételétől számított 7 napon belül köteles azt megtéríteni a kérelemben feltüntetett bankszámlára.
  • 8.
    Az Adatfeldolgozó köteles kellő gondossággal eljárni a személyes adatok feldolgozása során.
  • 9.
    Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy engedélyezi a személyes adatok feldolgozását mindazoknak a személyeknek, akik a személyes adatokat a jelen Szerződés végrehajtása céljából fogják feldolgozni.
  • 10.
    Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy a jelen Szerződés végrehajtása érdekében a személyes adatok feldolgozására felhatalmazott személyek bizalmasan kezelik azokat az Adatfeldolgozóval való munkaviszonyuk alatt és azt követően.
  • 11.
    Adatvédelmi incidens fellépése esetén az Adatfeldolgozó haladéktalanul, de legkésőbb 36 órával az incidens azonosítását követően köteles azt jelenteni az Adatkezelőnek. Az ilyen értesítés benyújtásakor az Adatfeldolgozó tájékoztatást ad az Adatkezelőnek a következőkről:
    • a.
      Az adatvédelmi incidens jellegéről, beleértve az érintett érintettek kategóriáit és hozzávetőleges számát;
    • b.
      az adatvédelmi incidens valószínű következményeiről;
    • c.
      az Adatkezelő által megtett vagy javasolt intézkedések az adatvédelmi incidens kezelése érdekében, beleértve az esetleges káros hatások mérséklésére irányuló intézkedéseket.
  • 12.
    A feldolgozással kapcsolatos szolgáltatások befejezése után az Adatfeldolgozó haladéktalanul, de legkésőbb 14 nappal a befejezést követően minden személyes adatot az Adatkezelő rendelkezésére bocsát, illetve eltávolítja a személyes adatokat.
  • 13.
    Az Adatfeldolgozó teljes körű felelőssége az Adatkezelővel szemben a jelen Szerződéssel kapcsolatban, különösen a büntetések, kártérítések, költségek megtérítése stb. tekintetében, az Adatkezelő által az Adatfeldolgozónak az aktuális számlázási ciklusban fizetendő előfizetési díjak éves nettó értékének 8%- ára korlátozódik. A fent meghatározott korlátozás nem vonatkozik az Adatfeldolgozó azon felelősségére, amely nem zárható ki a vonatkozó jogszabályok értelmében.
  • 14.
    A Szerződés határozott időtartamra jött létre, amely megfelel annak az időszaknak, amely alatt az Adatkezelő a BauApp szoftvert használja.

Az adatfeldolgozás jogalapja: az Adatkezelő és a BauApp között a 6.1 pont alapján létrejött egyedi szerződés. Az Előfizető, mint adatkezelő határozza meg az adatkezelés jogalapját. Az Előfizető kijelenti, hogy a vonatkozó személyes adatokat a GDPR 6. cikke szerinti adatkezelési jogalap alapján kezeli.

Az adatfeldolgozás időtartama: A személyes adatok megőrzési idejét az Adatkezelő határozza meg, nem pedig az Adatfeldolgozóként fellépő BauApp.

Az adattörlési illetve módosítás kérelem indítványozása:

Figyelemmel arra, hogy az Előfizetőkkel kötött egyedi szerződések alapján a BauApp adatfeldolgozónak minősül, így az Érintettek közvetlenül nem indítványozhatják a BauApp-nél az adatok helyesbítését vagy törlését, hiszen ezen adatok kezelését a BauApp az Előfizetővel kötött szerződés alapján kezeli.

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Előfizető (adatkezelő) indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat, az Előfizető (adatkezelő) pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje

Az Érintett ezen jogát akként gyakorolhatja, hogy kérelmét eljuttattja Előfizetőnek (adatkezelőnek), aki ennek nyomán saját hatáskörében a BauApp Szoftver használatával elvégzi az adattörlést vagy adatmódosítást.

Az Előfizető (adatkezelő) az ehhez kapcsolódó kérdéseivel és kéréseivel BauApp-al (adatfeldolgozó) az egyedi szerződésben megadott kapcsolattartón keresztül tudja felvenni a kapcsolatot, illetve a BauApp fent megnevezett postai címén.

07Külső szolgáltatók adatkezelése

Az adatok külső szolgáltató szervere általi kezeléséről az alábbi adatkezelők tudnak részletes felvilágosítást nyújtani. A BauApp Integrált IT rendszerben a BauApp Szoftver üzemeltetése és fejlesztése során a BauApp igénybe vesz harmadik feles szerver hoszting szolgáltatást, tárhely szolgáltatást, valamint egyéb felhő alapú IT szolgáltatásokat, mint például BI kimutatás szolgáltatás, riport készítő szoftver, hibajegyzék követő szolgáltatás, mobil alkalmazás fejlesztői és üzemeltetői szolgáltatást, adat-archiváló szolgáltatást, rendszer monitoring szolgáltatást, tesztrendszer szolgáltatást és email szolgáltatást.

Ezen külső adatfeldolgozók alább vannak felsorolva:

TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ

Adatfeldolgozó által ellátott tevékenység: Tárhelyszolgáltatás

Adatfeldolgozó megnevezése: Magyar Telekom Nyrt.

Címe: 1519 Budapest, Pf.:434

Kapcsolat: www.telekom.hu/uzleti

Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: Az Érintett által megadott valamennyi személyes adat.

Az Érintettek köre: A BauApp Szoftvert használó valamennyi Érintett.

Az adatkezelés célja: A BauApp Szoftver működéséhez szükséges üzleti adatok tárolása.

Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: Az adatfeldolgozó és a tárhely szolgáltatóközötti megállapodás megszűnéséig, vagy az Érintettnek az Adatkezelő felé intézett törlési kérelméig tart az adatkezelés.

Az adatfeldolgozás jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, illetve az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.

BI DASHBOARD SZOLGÁLTATÓ

Adatfeldolgozó által ellátott tevékenység: statisztikai kimutatások, riportok, dashboardok generálása.

Adatfeldolgozó megnevezése és elérhetősége: Sisense

Cím: 8. emelet, The Gridiron Building, One Pancras Square, London, N1C 4AG

Kapcsolat: https://www.sisense.com/privacy-policy/

Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: Üzleti specifikációban taglalt statisztikai adatok, melyek között szerepelhet azonosításra alkalmas személyes adat.

Az Érintettek köre: A BauApp Szoftver BI Dashboard-ot használó valamennyi Érintett.

Az adatkezelés célja: A BauApp Szoftver elérhetővé tétele, megfelelő működtetése, valamint riportok, statisztikák generálása és a megfelelő tartalom prezentálása.

Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: Az adatfeldolgozó és a BI dashboard szolgáltató közötti megállapodás megszűnéséig, vagy az Érintettnek az Adatkezelő felé intézett törlési kérelméig tart az adatkezelés.

Az adatfeldolgozás jogalapja: a GDPR, 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, illetve az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.

E-MAIL SZOLGÁLTATÓ

Adatfeldolgozó által ellátott tevékenység: ügyfélszolgálati email kommunikáció és fájl megosztás

Adatfeldolgozó megnevezése és elérhetősége: Google Ireland Limited

Cím: Gordon House Barrow Street Dublin 4 Ireland

Honlap: https://cloud.google.com

Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: Az Érintett által megadott valamennyi személyes adat.

Az Érintettek köre: A BauApp Szoftvert használó valamennyi Érintett.

Az adatkezelés célja: Az értékesítés és az ügyfélszolgálat ellátása, az Előfizetővel közvetlenül folytatott kommunikáció és az támogatása kapcsán folyatott egyéb kommunikáció.

Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: Az adatfeldolgozó és az e-mail szolgáltató közötti megállapodás megszűnéséig, vagy az Érintettnek az Adatkezelő felé intézett törlési kérelméig tart az adatkezelés.

Az adatfeldolgozás jogalapja: a GDPR, 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, illetve az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.

08Panaszkezelés

Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre és az adatkezelés célja:

Személyes adatAz adatkezelés célja
Vezeték-és keresztnévAzonosítás, kapcsolattartás.
E-mail címKapcsolattartás
TelefonszámKapcsolattartás

Az Érintettek köre: A kifogással élő, panaszt tevő Felhasználók.

Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: A panaszról felvett jegyzőkönyv, átirat és az arra adott válasz másolati példányait a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése alapján 5 évig kell megőrizni.

Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye, a személyes adatok címzettjei: A személyes adatokat az adatkezelő értékesítési és marketing munkatársai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.

Az Érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése:

  • Az Érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását,
  • és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen.
  • az Érintettnek joga van a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához.

A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását, vagy kezelésének korlátozását, az adatok; hordozhatóságát az alábbi módokon tudja kezdeményezni az Érintett:

  • postai úton a cég székhelyére címezve,
  • e-mail útján a hello@bauapp.com címre.

Az adatkezelés jogalapja: az Érintett hozzájárulása, az Info tv. 6. cikk (1) bekezdés c) pont, 5. § (1) bekezdése, és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése .

Tájékoztatni szeretnénk Önt arról, hogy:

  • a személyes adat szolgáltatása szerződéses kötelezettségen alapul.
  • a szerződés megkötésének előfeltétele a személyes adatok kezelése
  • Ön köteles a személyes adatokat megadni, hogy panaszát kezelni tudjuk.
  • az adatszolgáltatás elmaradása azokkal a következményekkel jár, hogy nem tudjuk kezelni a hozzánk beérkezett panaszát.

ÜGYFÉLKAPCSOLATOK ÉS EGYÉB ADATKEZELÉSEK

Amennyiben az adatkezelő szolgáltatásaink igénybevétele során kérdés merülne fel, esetleg problémája lenne az Érintettnek, a honlapon megadott módokon (telefon, email, közösségi oldalak stb.) kapcsolatba léphet az adatkezelővel. Az Adatkezelő a beérkezett e-maileket, üzeneteket, telefonon, Facebook-on stb. megadott adatokat az érdeklődő nevével és email címével, valamint más, önként megadott személyes adatával együtt, az adatközléstől számított legfeljebb 5 év elteltével törli.

E tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az adat felvételekor adunk tájékoztatást.

Kivételes hatósági megkeresésre, illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek megkeresése esetén a BauApp köteles tájékoztatás adására, adatok közlésére, átadására, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátására. A BauApp ezen esetekben a megkereső részére – amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

AZ ÉRINTETTEK JOGAI

A hozzáférés joga

Ön jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a rendeletben felsorolt információkhoz hozzáférést kapjon.

A helyesbítéshez való jog pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, Ön jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

A törléshez való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje meghatározott feltételek esetén.

Az elfeledtetéshez való jog

Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket – ideértve a technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

  • Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
  • az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
  • az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igényeinek előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
  • Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e Ön jogos indokaival szemben.

A tiltakozáshoz való jog

A jogos érdeken, illetve a közhatalmi jogosítványon, mint jogalapokon alapuló adatkezelések esetében Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

Tiltakozás közvetlen üzletszerzés estén

Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha Ön tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást

Ön jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely Önre nézve joghatással járna vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

Az előző bekezdés nem alkalmazandó abban az esetben, ha a döntés:

  • Az Ön és az adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;
  • meghozatalát az adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az Ön jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy
  • az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul.

INTÉZKEDÉSI HATÁRIDŐ

Az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított 1 hónapon belül tájékoztatja Önt a fenti kérelmek nyomán hozott intézkedésekről.

Szükség esetén ez 2 hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított 1 hónapon belül tájékoztatja Önt.

Ha az adatkezelő nem tesz intézkedéseket az Ön kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja Önt az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy Ön nyújthat-e be panaszt valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet-e bírósági jogorvoslati jogával.

09Adatbiztonság

Az adatkezelő és az adatfeldolgozó a tudomány és a technológia állása és a megvalósítás költségei, a BauApp jelenlegi technológiai adottságai, továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre, körülményei és céljai, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázat figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot garantálja, ideértve, többek között, adott esetben:

  • a)
    a személyes adatok titkosítását;
  • b)
    a személyes adatok kezelésére használt rendszerek és szolgáltatások folyamatos bizalmas jellegének biztosítását, integritását, rendelkezésre állását és ellenálló képességét;
  • c)
    fizikai vagy műszaki incidens esetén az arra való képességet, hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását kellő időben vissza tudja állítani;
  • d)
    az adatkezelés biztonságának garantálására hozott technikai és szervezési intézkedések hatékonyságának rendszeres tesztelésére szolgáló eljárást.

A BAUAPP SZOFTVER ISMERT MŰSZAKI KORLÁTAI AZ ADATTÖRLÉS ÉS MÓDOSÍTÁS TERÜLETÉN

A GDPR szabályzás szellemében a BauApp elkötelezett, hogy a jövőben minden további fejlesztésénél maximálisan figyelembe vegye az adatvédelem és a személyes adatok törlésének és utólagos módosításának lehetőségeit. Ugyanakkor a BauApp sok éves fejlesztési múltja és jelenlegi technológiája a személyes adatok utólagos törlésére és módosításának lehetőségeire nézve korlátokat és megkötéseket tartalmaz. A BauApp a GDPR szabályzás szellemében elkötelezett, hogy ezen korlátokat a gazdaságilag racionális időtávon belül folyamatos fejlesztéssel csökkentse és orvosolja. A továbbiakban felsoroljuk azon korlátozásokat, amelyek jelen Szabályzatunk hatálya alatt érvényesek. Amennyiben az Értintett kérésére, vagy attól függetlenül az Előfizető vagy Adatkezelő ezen korlátokba ütköző és a BauApp Szoftver jelen technológiai képességein túlmutató adat törlését és/vagy adatmódosítását igényli, akkor BauApp ezen igények tárgyában csak és kizárólag egy Előfizető és a BauApp által kölcsönösen elfogadott megbízási szerződés és megbízási díj ellenében és annak időzítése szerint képes és hajlandó eljárni.

10Az Érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről

Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az Érintettet az adatvédelmi incidensről.

Az Érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthetően kell ismertetni az adatvédelmi incidens jellegét, és közölni kell az adatvédelmi tisztviselő vagy a további tájékoztatást nyújtó egyéb kapcsolattartó nevét és elérhetőségeit; ismertetni kell az adatvédelmi incidensből eredő, valószínűsíthető következményeket; ismertetni kell az adatkezelő által az adatvédelmi incidens orvoslására tett vagy tervezett intézkedéseket, beleértve adott esetben az adatvédelmi incidensből eredő esetleges hátrányos következmények enyhítését célzó intézkedéseket.

Az Érintettet nem kell tájékoztatni, ha a következő feltételek bármelyike teljesül:

  • az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott végre, és ezeket az intézkedéseket az adatvédelmi incidens által érintett adatok tekintetében alkalmazták, különösen azokat az intézkedéseket – mint például a titkosítás alkalmazása –, amelyek a személyes adatokhoz való hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára értelmezhetetlenné teszik az adatokat;
  • az adatkezelő az adatvédelmi incidenst követően olyan további intézkedéseket tett, amelyek biztosítják, hogy az Érintett jogaira és szabadságaira jelentett, magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően nem valósul meg;
  • a tájékoztatás aránytalan erőfeszítést tenne szükségessé. Ilyen esetekben az Érintetteket nyilvánosan közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az Érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását.

Ha az adatkezelő még nem értesítette az Érintettet az adatvédelmi incidensről, a felügyeleti hatóság, miután mérlegelte, hogy az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár-e, elrendelheti az Érintett tájékoztatását.

ADATVÉDELMI INCIDENS BEJELENTÉSE A HATÓSÁGNAK

Az adatvédelmi incidenst az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, és ha lehetséges, legkésőbb 72 órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a tudomására jutott, bejelenti az 55. cikk alapján illetékes felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve. Ha a bejelentés nem történik meg 72 órán belül, mellékelni kell hozzá a késedelem igazolására szolgáló indokokat is.

PANASZTÉTELI LEHETŐSÉG

Az adatkezelő esetleges jogsértése ellen panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11

Levelezési cím: 1363 Budapest, Postafiók: 9.

Telefonszám:+36 -1-391-1400

E-mail cím: ugyfelszolgalat@naih.hu

Oświadczenie

O SPORZĄDZENIU I WEJŚCIU W ŻYCIE POLITYKI OCHRONY DANYCH

BauApp Kft. (siedziba: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Węgry, numer identyfikacji podatkowej: 26159991-2-05, hello@bauapp.com, tel.: +361413 0505) oraz BauApp BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce (ul. Grzybowska 62, 00-855 Warszawa, Polska, numer identyfikacji podatkowej: PL1080023801), zwane dalej Spółkami Powiązanymi BauApp lub BauApp, sporządziły niniejszą politykę ochrony danych i są objęte jej zakresem. BauApp zobowiązuje się wykonywać wszelkie czynności przetwarzania danych dokonywane w związku z prowadzoną działalnością zgodnie z niniejszą polityką, przepisami obowiązującego prawa krajowego, a także wymogami określonymi w aktach prawnych Unii Europejskiej, obejmującymi w szczególności następujące przepisy:

  • ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych);
  • Ustawa CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnego (w szczególności art. 13/A);
  • Ustawa C z 2003 r. o komunikacji elektronicznej (w szczególności art. 155);
  • Ustawa XC z 2005 r. o wolności informacji elektronicznej;
  • ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych);
  • Ustawa XLVII z 2008 r. o zakazie stosowania nieuczciwych praktyk handlowych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów;
  • Ustawa XLVIII z 2008 r. o podstawowych wymogach i niektórych ograniczeniach w zakresie komercyjnej działalności reklamowej (w szczególności art. 6);
  • Ustawa CXII z 2011 r. o samostanowieniu w dziedzinie informacji i wolności informacji (dalej: ustawa o prywatności);
  • Opinia 16/2011 w sprawie zaleceń EASA/IAB dotyczących najlepszych praktyk w internetowej reklamie behawioralnej;
  • Zalecenia Węgierskiego Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji dotyczące wymogów ochrony danych w zakresie uprzedniego powiadamiania;
  • art. 169 ust. 2 ustawy C z 2000 r. o rachunkowości.

Niniejszej polityce ochrony danych podlegają oprogramowanie BauApp i strony internetowe Bauapp.

Niniejsza polityka ochrony danych dostępna jest pod adresem: http://www.bauapp.com/gdpr.

BauApp zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do niniejszej polityki w dowolnym czasie. Wszelkie zmiany niniejszej polityki wchodzą w życie w momencie opublikowania jej aktualnej wersji pod wyżej podanym adresem. BauApp zobowiązuje się do ochrony danych osobowych swoich klientów oraz partnerów, a poszanowanie prawa swoich klientów do samostanowienia uważa za sprawę najwyższej wagi. BauApp zachowuje dane osobowe w poufności oraz wdraża wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa niezbędne do zapewnienia ich ochrony.

Praktyki BauApp w zakresie ochrony danych określono poniżej:

BauApp stosuje dwie metody przetwarzania danych osobowych w zależności od tego, czy działa w charakterze administratora, czy podmiotu przetwarzającego.

  • W odniesieniu do danych przetwarzanych przez BauApp w charakterze Administratora, zastosowanie mają zasady określone w Rozdziale 2.
  • W odniesieniu do danych przetwarzanych w charakterze Podmiotu Przetwarzającego, zastosowanie mają zasady określone w Rozdziale 6.

01Informacje i dane kontaktowe BauApp

Nazwa: BauApp Kft.

Siedziba: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Węgry

E-mail: hello@bauapp.com

Tel.: +36 1 533 3073

Nazwa: BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce

Siedziba: ul. Grzybowska 62, 00-855 Warszawa, Polska

E-mail: klient@bauapp.com

Tel.: +48 32 224 74 61

CEL POLITYKI OCHRONY DANYCH

Celem niniejszej Polityki ochrony danych jest określenie zakresu danych osobowych przetwarzanych przez Administratora i Podmiot Przetwarzający, metody przetwarzania danych osobowych, ochrona prywatności osób fizycznych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zapewnienie zgodności z wymogami w zakresie ochrony i bezpieczeństwa danych osobowych oraz ochrona przed nieuprawnionym dostępem do danych osobowych, ich wykorzystaniem, modyfikacją lub nieuprawnionym ujawnieniem.

BAUAPP OŚWIADCZA, ŻE CZYNNOŚCI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH W CHARAKTERZE ADMINISTRATORA LUB W CHARAKTERZE PODMIOTU PRZETWARZAJĄCEGO WYKONUJE ZGODNIE Z PONIŻSZYMI ZASADAMI.

  • a)
    Zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość: Dane osobowe muszą być przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą.
  • b)
    Ograniczenie celu: Dane osobowe mogą być zbierane wyłącznie w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nie mogą być przetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami; dalsze przetwarzanie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych nie jest uznawane w myśl art. 89 ust. 1 RODO za niezgodne z pierwotnymi celami.
  • c)
    Minimalizacja danych: Dane osobowe muszą być adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do celów, w których są przetwarzane.
  • d)
    Prawidłowość: Dane osobowe muszą być prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane; należy podjąć wszelkie rozsądne działania, aby dane osobowe, które są nieprawidłowe w świetle celów ich przetwarzania, zostały niezwłocznie usunięte lub sprostowane.
  • e)
    Ograniczenie przechowywania: Dane osobowe muszą być przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane; dane osobowe można przechowywać przez okres dłuższy, o ile będą one przetwarzane wyłącznie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1, z zastrzeżeniem, że wdrożone zostaną odpowiednie środki techniczne i organizacyjne wymagane na mocy Rozporządzenia w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą.
  • f)
    Integralność i poufność: Dane osobowe muszą być przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych.
  • g)
    Rozliczalność: Administrator jest odpowiedzialny za przestrzeganie powyższych zasad i musi być w stanie wykazać ich przestrzeganie.

DEFINICJE

„strony internetowe Bauapp”: BauApp i oprogramowanie BauApp wykorzystuje kilka stron internetowych, na których osoby, których dane dotyczą i Subskrybenci mogą uzyskać dostęp do informacji związanych z BauApp lub uzyskać dostęp do oprogramowania BauApp. Strony te mają kilka domen i subdomen, w tym również: www.bauapp.com, www.bauapp.net, www.bauapp.pl, www.bauapp.hu, www.dtls.hu. Wszystkie te domeny i ich subdomeny będą zwane dalej „stronami internetowymi Bauapp”;

„zgoda Osoby, Której Dane Dotyczą”: dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych;

„administrator”: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania;

„newslettery”: BauApp korzysta z kilku kanałów komunikacji z obecnymi lub potencjalnymi lub byłymi osobami, których dane dotyczą lub Subskrybentami, dozwolonych przez prawo i niniejszą politykę. Te kanały komunikacji obejmują również newslettery, e-maile, rozmowy telefoniczne, sms-y, wiadomości w mediach społecznościowych. Wszystkie te kanały komunikacji będą dalej zwane „newsletterami”;

„dane osobowe“: wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

„naruszenie ochrony danych osobowych”: naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych;

„przetwarzanie”: operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, jak np. zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;

„podmiot przetwarzający”: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;

„odbiorca”: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią. Organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, nie są jednak uznawane za odbiorców; przetwarzanie tych danych przez te organy publiczne musi być zgodne z przepisami o ochronie danych mającymi zastosowanie stosownie do celów przetwarzania.

02Przetwarzanie danych w charakterze administratora

PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA: Dane osobowe są przetwarzane przez BauApp na podstawie dobrowolnie udzielonej zgody [RODO, art. 6 ust. 1 lit. a]. Przetwarzanie danych w charakterze administratora dokonywane jest na podstawie dobrowolnej, jasnej, świadomej i jednoznacznej zgody osoby, której dane dotyczą, obejmujące wyraźne zezwolenie osób, których dane dotyczą, na przetwarzanie w charakterze administratora ich danych podanych podczas korzystania z Oprogramowania BauApp, tj. z aplikacji mobilnej BauApp dla systemów operacyjnych iOS i Android, aplikacji komputerowej, aplikacji deweloperskiej, aplikacji serwerowej i innych rozwiązań programistycznych, a także podczas korzystania z dowolnego rozwiązania zawartego w Oprogramowaniu BauApp, w tym aplikacji mobilnych i internetowych, oraz podczas odwiedzania lub korzystania ze stron internetowych Bauapp (w odniesieniu do wszystkich lub określonych procesów).

OSOBY, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ (UŻYTKOWNIK, ZAREJESTROWANY UŻYTKOWNIK, SUBSKRYBENT): Ze szczególnym uwzględnieniem art. 1 ust. 1-2 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Osobami, Których Dane Dotyczą są użytkownicy stron internetowych Bauapp, zarejestrowani użytkownicy Oprogramowania BauApp oraz subskrybenci zawierający umowę z BauApp. Termin zarejestrowani użytkownicy obejmuje osoby fizyczne, które dokonały internetowej rejestracji jako użytkownicy Oprogramowania BauApp lub zarejestrowały się w inny sposób, posługując się własnymi danymi oraz osoby fizyczne zarejestrowane jako użytkownicy Oprogramowania BauApp przez subskrybenta lub które widnieją na liście odbiorców newslettera. BauApp (jako Administrator Danych) przetwarza dane użytkowników i zarejestrowanych użytkowników (jako Osób, Których Dane Dotyczą), korzystających ze stron internetowych Bauapp i Oprogramowania BauApp oraz otrzymujących newsletter.

W zakresie danych technicznych, Osoby, Których Dane Dotyczą udzielają zgody na ich przetwarzanie zgodnie z niniejszą Polityką Ochrony Danych, odwiedzając strony internetowe Bauapp i/lub logując się na nich w celu uzyskania informacji lub logując się do Oprogramowania BauApp i/lub korzystając z niego. W zakresie jakichkolwiek innych danych osobowych, Osoby, Których Dane Dotyczą udzielają zgody na ich przetwarzanie zgodnie z niniejszą Polityką Ochrony Danych podczas rejestracji i zawierania umowy oraz – zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a i art. 7 RODO – udzielają zgody administratorowi na przetwarzanie danych zgodnie z RODO i własną polityką przetwarzania danych w charakterze administratora, którą zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO mogą wycofać w dowolnym momencie, wysyłając do Administratora pisemne zawiadomienie.

Osoba, Której Dane Dotyczą winna podać Administratorowi dane poprawne i aktualne (Osoba, Której Dane Dotyczą będzie zobowiązana do pokrycia szkód wynikających z podania niepoprawnych danych). Za skutki podania niepoprawnych lub niepełnych danych odpowiadać będzie wyłącznie Osoba, Której Dane Dotyczą. Administrator nie jest zobowiązany do weryfikowania takich danych oraz ich zgodności z prawdą.

ZAKRES DANYCH PRZETWARZANYCH W CHARAKTERZE ADMINISTRATORA: imię i nazwisko, login, adres e-mail, nr telefonu, adres odwiedzanej strony internetowej, adres IP użytkownika, rodzaj urządzenia mobilnego oraz jego oprogramowanie, dane GPS i inne dane lokalizacyjne pochodzące z urządzenia mobilnego użytkownika oraz dane związane z systemem operacyjnym i przeglądarką internetową zainstalowaną na komputerze osobistym użytkownika. Podczas wizyt użytkowników na stronach internetowych Bauapp lub korzystania przez nich z Oprogramowania BauApp, ich dane są gromadzone przez BauApp w celu weryfikacji funkcjonowania usługi, świadczenia usług personalizowanych, przeciwdziałania nadużyciom oraz przekazywania danych powiązanym spółkom BauApp. Podstawa prawna przetwarzania: zgoda Osób, Których Dane Dotyczą oraz art. 13/A ust. 3 Eker (ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnego).

CEL PRZETWARZANIA DANYCH W CHARAKTERZE ADMINISTRATORA: Celem przetwarzania danych związanego z odwiedzaniem strony internetowej, korzystaniem z Oprogramowania BauApp oraz rejestracją jest zapewnienie wysokiej jakości usług w zakresie treści i rozwiązań informatycznych, identyfikacja użytkowników oraz danych referencyjnych, zapewnienie bezpieczeństwa przechowywania danych oraz kopii zapasowych danych, rejestrowanie czynności wykonywanych przy pomocy Oprogramowania BauApp, zapewnienie monitoringu operacyjnego oraz identyfikowalności w celu zagwarantowania wysokiej jakości usług i bezpieczeństwa cybernetycznego, analiza błędów systemowych, wyświetlanie treści dostosowanej do użytkowników, sporządzanie raportów statystycznych oraz zapewnienie wysokich standardów zarządzania relacjami z klientami. Celem przetwarzania danych związanego z zawieranymi z klientami umowami o świadczenie usług, oprócz zarządzania relacjami z klientami, jest wypełnianie zobowiązań umownych w trakcie świadczenia usług oraz wystawianie faktur zgodnie z zasadami rachunkowości. Osoby, Których Dane Dotyczą udzielają Administratorowi wyraźnej zgody na przetwarzanie w charakterze administratora ich danych, które zostały podane lub bezpośrednio wprowadzone do Oprogramowania BauApp lub przesłane za pomocą innych kanałów komunikacyjnych do celów określonych w niniejszej Polityce, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadą ograniczenia celu. Administrator przetwarza dane osobowe przy pomocy własnych systemów informatycznych oraz Oprogramowania BauApp. Administrator korzysta również z usług podmiotów trzecich w zakresie hostingu, przechowywania danych i innych usług informatycznych opartych na chmurze, jak np. usługi związane z raportowaniem BI, oprogramowaniem do raportowania, raportowaniem błędów, tworzeniem aplikacji mobilnych, usługi operacyjne, usługi związane z archiwizacją danych, monitoringiem systemowym, systemami testowymi oraz pocztą elektroniczną (podmiot przetwarzający). Wyżej wspomniane własne systemy informatyczne BauApp oraz systemy, z których korzysta w ramach usług podmiotów trzecich, są w dalszej części niniejszej Polityki zwane Zintegrowanym systemem informatycznym BauApp. BauApp przechowuje dane osobowe w Zintegrowanym systemie informatycznym BauApp. Podmioty trzecie, które świadczą usługi z nim związane, są podmiotami przetwarzającymi w odniesieniu do takich danych.

Osoby, Których Dane Dotyczą udzielają BauApp zgody na korzystanie przez BauApp z usług jej partnerów i spółek zależnych, traktowanych jako podmioty przetwarzające BauApp, co w szczególności – lecz nie wyłącznie – obejmuje usługi następujących spółek: BauApp Kft. (siedziba: Lévay József u. 2., 3529 Miskolc, Węgry, numer identyfikacji podatkowej: 26159991-2-05), hello@bauapp.com, tel.: +36 1 413 0505) oraz BauApp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oddział w Polsce (ul. Grzybowska 62, 00-855 Warszawa, Polska, numer identyfikacji podatkowej:

PL1080023801), DTLS Kft. DTLS Kft. (Lévay Jozsef u. 2., 3529 Miskolc, Węgry, numer identyfikacji podatkowej: 28973816-2-05). Wymienione powyżej spółki zwane są dalej Spółkami Powiązanymi BauApp.

Akceptując niniejszą politykę ochrony danych, Osoba, Której Dane Dotyczą wyraźnie wyraża zgodę na przetwarzanie wszelkich danych podanych w jakikolwiek sposób (np. za pośrednictwem poczty elektronicznej) wykraczających poza zakres danych osobowych, tj. danych wrażliwych. Uznaje się, że zgoda taka została udzielona przez Osobę, Której Dane Dotyczą na piśmie. Administrator oświadcza, że dane podane przez Osoby, Których Dane Dotyczą, są przetwarzane wyłącznie w określonym celu i nie może ich wykorzystywać do celów innych niż wskazane. Administrator jest zobowiązany do ujawniania danych właściwemu organowi (np. urzędowi) na żądanie takiego organu lub na podstawie obowiązujących przepisów prawa. Akceptując niniejszą politykę przetwarzania danych, Osoby, Których Dane Dotyczą wyrażają wyraźną zgodę na takie ujawnianie, w związku z czym Administrator nie jest zobowiązany do uzyskania od nich dodatkowej zgody w tym zakresie, a osoby te nie będą uprawnione do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń wobec Administratora z tego tytułu. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za podane mu dane. Jeżeli Administrator zamierza przetwarzać dane do celów innych niż cele, w których dane te zostały pierwotnie zebrane, będzie on zobowiązany do powiadomienia Osoby, Której Dane Dotyczą o swoim zamiarze, poproszenia jej o udzielenie uprzedniej wyraźnej zgody oraz umożliwienia jej odmowy udzielenia takiej zgody.

WYRAŻENIE ZGODY PRZEZ OSOBĘ, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ

  • (I.)
    Uznaje się, że w zakresie danych technicznych Użytkownik stron internetowych Bauapp automatycznie, wraz z wejściem na stronę,
  • (II.)
    Uznaje się, że w zakresie danych technicznych i innych danych przetwarzanych na podstawie zgody zarejestrowany użytkownik Oprogramowania BauApp w momencie zakończenia rejestracji i/lub zalogowania się do Oprogramowania BauApp i/lub korzystając z niego
  • (III.)
    Uznaje się, że w zakresie danych technicznych i innych danych podanych w związku z zawarciem umowy kontrahent (Subskrybent) BauApp w momencie wysłania zamówionego produktu lub podpisania umowy związanej z zamówieniem wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki. Osoba, Której Dane Dotyczą nie jest uprawniona do dochodzenia wobec Administratora jakichkolwiek roszczeń o zapłatę odszkodowania lub rekompensaty, w tym odszkodowania z tytułu naruszenia dóbr osobistych, lub innych roszczeń, o ile przetwarzając dane osobowe Administrator nie naruszył warunków niniejszej Polityki.

Newsletter:

Aby otrzymywać newsletter BauApp, Osoba, Której Dane Dotyczą musi dokonać subskrypcji, możliwe jest również dokonanie subskrypcji w jej imieniu przez inną Osobę, Której Dane Dotyczą. Jeżeli Osoba, Której Dane Dotyczą nie jest zainteresowana otrzymywaniem newslettera BauApp, może zrezygnować z subskrypcji korzystając z technicznych metod rezygnacji z subskrypcji.

DANE PRZEKAZYWANE PODCZAS REJESTRACJI

Dane osoboweCel przetwarzania danych
Nazwisko i imię
  • pierwszy kontakt
  • niepowtarzalny identyfikator niezbędny do korzystania z Oprogramowania BauApp
Adres e-mail
  • pierwszy kontakt
  • utrzymywanie kontaktu
  • niepowtarzalny identyfikator niezbędny do korzystania z Oprogramowania BauApp
  • zapewnienie prawidłowego działania BauApp w zakresie danych i procesów
  • korzystanie z Oprogramowania BauApp oraz dostęp do wybranych treści i aplikacji
  • tworzenie raportów i statystyk na potrzeby Oprogramowania BauApp oraz wysyłanie zawiadomień
  • inne cele BauApp związane z przekazywaniem informacji
Numer telefonu
  • pierwszy kontakt
  • utrzymywanie kontaktu
  • korzystanie z Oprogramowania BauApp, identyfikacja, udostępnianie i przekazywanie danych

DANE DOSTĘPNE PO REJESTRACJI

W ramach stron internetowych Bauapp oraz Oprogramowania BauApp przechowywane są dane użytkowników logujących się na tych stronach przy pomocy swojej nazwy użytkownika / swojego adresu e-mail oraz hasła podanych w czasie rejestracji. W związku z tym, że możliwe jest przypisane tych danych do danych osobowych użytkownika logującego się na stronie, również te dane, wymienione poniżej, będą przetwarzane przez Administratora jako dane osobowe.

Dane osoboweCel przetwarzania danych
Nazwa użytkownika
  • niepowtarzalny identyfikator niezbędny do korzystania z Oprogramowania BauApp
  • zapewnienie prawidłowego działania BauApp w zakresie danych i procesów
  • korzystanie z Oprogramowania BauApp oraz dostęp do wybranych treści i aplikacji
  • tworzenie raportów i statystyk na potrzeby Oprogramowania BauApp oraz wysyłanie zawiadomień
  • korzystanie z Oprogramowania BauApp, identyfikacja, udostępnianie i przekazywanie danych
Hasłokorzystanie z Oprogramowania BauApp, niepowtarzalna identyfikacja
Adres IPdane wymagane w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Oprogramowania BauApp oraz stron internetowych Bauapp
Dane GPS oraz inne dane lokalizacyjne
  • dane wymagane w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Oprogramowania Bauapp
  • zapewnienie prawidłowego działania BauApp w zakresie danych i procesów
  • korzystanie z Oprogramowania BauApp oraz dostęp do wybranych treści i aplikacji
  • tworzenie raportów i statystyk na potrzeby Oprogramowania BauApp oraz wysyłanie zawiadomień
Rodzaj urządzenia mobilnego oraz jego oprogramowaniedane wymagane w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Oprogramowania Bauapp

DANE PODANE PODCZAS SPORZĄDZANIA I ZAWIERANIA UMOWY (SKŁADANIA/POTWIERDZANIA ZAMÓWIENIA)

Dane osoboweCel przetwarzania danych
Nazwisko i imię osoby uprawnionej do złożenia podpisu, osoby do kontaktu (itp.)utrzymywanie kontaktu, dokonanie zakupu, wystawienie faktury zgodnie z obowiązującymi wymogami
Adres e-mailutrzymywanie kontaktu
Numer telefonuutrzymywanie kontaktu, usprawnienie procesu fakturowania i realizacji zamówień

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne to dane wygenerowane podczas korzystania ze stron internetowych Bauapp oraz Oprogramowania BauApp, które w wyniku procesów informatycznych zapisywane są w Zintegrowanym systemie informatycznym BauApp. Dane te obejmują min. datę wizyty, adres IP Osoby, Której Dane Dotyczą, rodzaj przeglądarki internetowej, adres ostatniej odwiedzonej strony. (Adres IP to seria liczb umożliwiająca identyfikację komputera użytkownika korzystającego z Internetu, a nawet jego lokalizacji. Dzięki adresom IP użytkownik korzystający z odnośnego komputera może być nawet zlokalizowany pod względem geograficznym. Same adresy stron internetowych, czy data i godzina wizyty na stronie, nie umożliwiają identyfikacji Osoby, Której Dane Dotyczą, jednak w połączeniu z innymi danymi (np. podanymi w czasie rejestracji) mogą zostać wykorzystane do identyfikacji użytkownika.) Dane zapisywane automatycznie są rejestrowane automatycznie podczas logowania lub wylogowania, bez potrzeby składania jakichkolwiek oświadczeń lub podejmowania jakichkolwiek działań przez Osobę, Której Dane Dotyczą. O ile nie jest to zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, zestawy danych przetwarzanych elektronicznie w różnych rejestrach nie są ze sobą wiązane i nie można ich przypisać bezpośrednio do Osoby, Której Dane Dotyczą. Dostęp do danych osobowych przysługuje wyłącznie Administratorowi oraz Osobom, Których Dane Dotyczą. Dane przechowywane są w Zintegrowanym systemie informatycznym BauApp z wykorzystaniem usług podmiotów przetwarzających w wymaganym zakresie. Dane osobowe Osoby, Której Dane Dotyczą, która dokonała rejestracji, przechowywane są w tej samej bazie danych wraz z danymi technicznymi dotyczącymi tej osoby i przetwarzane są do określonych celów. Osoba, Której Dane Dotyczą wyraża zgodę na taki sposób przechowywania jej danych rejestrując się na stronie internetowej i akceptując niniejszą Politykę.

Dane osoboweCel przetwarzania danych
Adres IPpoprawa jakości usług
Czas spędzony na przeglądaniu stron internetowych Bauappspoprawa jakości usług
Rodzaj przeglądarki internetowejpoprawa jakości usług
Rodzaj systemu operacyjnegopoprawa jakości usług

03Obsługa plików cookie

Pliki cookie (tzw. „ciasteczka”) to zestawy danych alfanumerycznych o zróżnicowanej treści wysyłane przez serwer www oraz przechowywane na komputerze użytkownika przez określony z góry czas. Pliki te służą do gromadzenia określonych rodzajów danych o użytkownikach oraz śledzenia ich aktywności w Internecie.

Zatem wykorzystanie plików cookie umożliwia precyzyjne ustalenie preferencji Osoby, Której Dane Dotyczą, wzorców korzystania przez nią z Internetu oraz jej historii wyszukiwania. Ze względu na to, że pliki cookie działają podobnie jak tzw. pliki label, które umożliwiają identyfikację użytkowników odwiedzających daną stronę internetową po raz kolejny, przy ich pomocy możliwe jest również przechowywanie nazwy i hasła użytkownika.

Jeżeli podczas wizyty na stronie internetowej przeglądarka użytkownika odeśle pliki cookie uprzednio zapisane na dysku twardym, usługodawca, który pierwotnie wysłał te pliki, może powiązać taką wizytę z poprzednimi. Ze względu jednak na to, że pliki cookie są powiązane z domenami, możliwe jest to wyłącznie w przypadku danej strony. Pliki cookie umożliwiają identyfikację komputera, a nie jego użytkownika.

Ze względu na okres, w którym pliki cookie przechowywane są na komputerze użytkownika oraz ich pochodzenie, wyróżnia się następujące rodzaje takich plików:

  • „sesyjne pliki cookie zabezpieczone hasłem”
  • „bezpieczne pliki cookie”
  • „niezbędne pliki cookie”
  • „funkcjonalne pliki cookie”
  • „pliki cookie umożliwiające zarządzanie danymi statystycznymi dotyczącymi strony”
Rodzaj pliku cookiePodstawa prawna przetwarzaniaCzas przetwarzania
Sesyjne pliki cookieust. 3 artykułu 13/A ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnegodo zakończenia danej sesji użytkownika
Stałe lub zapisane pliki cookieust. 3 artykułu 13/A ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnegodo czasu usunięcia przez Osobę, Której Dane Dotyczą

Informacja o prawach osób, których dane dotyczą, w zakresie przetwarzania danych: Osoby, Których Dane Dotyczą mogą usunąć pliki cookie zmieniając odpowiednio ustawienia ochrony danych osobowych w zakładce „Narzędzia”/„Ustawienia” używanej przez nie przeglądarki.

Podstawa prawna przetwarzania: zgoda Osoby, Której Dane Dotyczą nie jest wymagana, jeżeli dane wykorzystywane są wyłącznie w celu transmisji komunikatu za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub świadczenia przez BauApp usługi społeczeństwa informacyjnego, wyraźne zleconej przez Osobę, Której Dane Dotyczą.

04Czas trwania przetwarzania, termin usunięcia danych

Dane osobowe wymagane przy rejestracji są przetwarzane od daty rejestracji do daty ich usunięcia. Zapisane dane przechowywane są przez 6 lat od daty zapisu. Administrator powiadomi Osobę, Której Dane Dotyczą o usunięciu jakichkolwiek danych osobowych drogą elektroniczną, zgodnie z art. 19 RODO.

Jeżeli Osoba, Której Dane Dotyczą wezwie Administratora, aby wraz z innymi danymi przeznaczonymi do usunięcia, usunął również jej adres e-mail, wówczas Administrator usunie również adres e-mail takiej osoby po wysłaniu powyższego powiadomienia.

BauApp nie będzie zobowiązana do wykonania żądania usunięcia danych, jeżeli ich przechowywanie jest wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, co w szczególności dotyczy dokumentów księgowych, umów, zamówień, dyspozycji klientów, faktur, ponieważ zgodnie z art. 169 ust. 2 ustawy C z 2000 r. o rachunkowości dane te powinny być przechowywane przez 8 lat. Dokumenty księgowe wykorzystywane pośrednio lub bezpośrednio w prowadzeniu rachunkowości (w tym kont ogólnych, analitycznych i syntetycznych) przechowywane są przez co najmniej 8 lat, w formie czytelnej oraz umożliwiającej identyfikację, zgodnie z numerami ewidencyjnymi stosowanymi w księgach rachunkowych.

Potencjalni administratorzy upoważnieni do dostępu do danych, odbiorcy danych osobowych: do przetwarzania danych osobowych upoważnieni są pracownicy BauApp lub Spółek Powiązanych BauApp, zgodnie z zasadami określonymi powyżej.

Informacja o prawach osób, których dane dotyczą, w zakresie przetwarzania danych:

  • Osoba, Której Dane Dotyczą, ma prawo do żądania od Administratora usunięcia jej danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania
  • oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych.
  • Osoba, Której Dane Dotyczą, ma prawo do cofnięcia swojej zgody w dowolnym momencie.

Osoba, Której Dane Dotyczą uprawniona jest do żądania dostępu do danych osobowych, ich usunięcia lub modyfikacji, ograniczenia ich przetwarzania, przeniesienia, lub zgłoszenia sprzeciwu wobec ich przetwarzania w następujący sposób:

  • pocztą tradycyjną na adres siedziby spółki
  • pocztą elektroniczną na adres: hello@bauapp.com.

05Podstawa prawna

  • art. 6 ust. 1 RODO, art. 5 ust. 1 ustawy o prywatności,
  • art. 13/A ust. 3 ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnego (w szczególności art. 13/A); (zwanej dalej: Eker):
  • BauApp uprawniona jest do przetwarzania danych osobowych, które ze względów technicznych są niezbędne do realizacji usług. W przypadku podobnych warunków, BauApp każdorazowo wybierze i zastosuje narzędzia techniczne stosowane w związku z usługami społeczeństwa informacyjnego, aby zapewnić, że przetwarzane są wyłącznie dane osobowe niezbędne do realizacji usługi, sposób ich przetwarzania jest zgodny z wyżej wymienionymi przepisami prawa oraz że przetwarzane są w niezbędnym zakresie i nie dłużej niż jest to konieczne.

W przypadku faktur wystawionych zgodnie z przepisami dotyczącymi rachunkowości, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c.

06Przetwarzanie danych w charakterze podmiotu przetwarzającego

W ramach świadczenia swoich usług BauApp wykonuje czynności związane z przetwarzaniem danych wyłącznie w charakterze przedstawiciela Subskrybenta na podstawie umowy subskrypcyjnej, formularza zamówienia lub umowy licencyjnej, w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi przez BauApp. Korzystając z Oprogramowania BauApp, Subskrybent staje się Administratorem danych zapisywanych w Oprogramowaniu BauApp przez Subskrybenta i Użytkowników takiego oprogramowania. Podczas korzystania z Oprogramowania BauApp, Subskrybent może dokonać rejestracji osób fizycznych i prawnych jako pracowników, przedstawicieli lub innych osób powiązanych z Subskrybentem lub w inny sposób zapisać dane osobowe takich Osób, Których Dane Dotyczą w bazie danych Oprogramowania BauApp. Subskrybent może zapisać te dane za pośrednictwem platformy zarządzania Oprogramowaniem BauApp lub platformy przeznaczonej do wyłącznego korzystania przez danego Subskrybenta, lub może zlecić ich zapisanie bezpośrednio pracownikowi BauApp. Subskrybent może również zapisywać dane za pomocą Oprogramowania BauApp automatycznie, korzystając z oprogramowania pośredniczącego pomiędzy Oprogramowaniem BauApp, a własnym systemem informatycznym. W takich przypadkach Subskrybent jest jedynym Administratorem danych, a BauApp pełni wyłącznie rolę podmiotu przetwarzającego. BauApp będzie przetwarzać dane osobowe pod warunkiem, że Subskrybent przekaże zarejestrowanym Użytkownikom i innym Osobom, Których Dane Dotyczą wyczerpujące informacje o przedmiocie, treści i zakresie przetwarzania, a Użytkownicy i Osoby, Których Dane Dotyczą udzielą zgody na przetwarzanie danych osobowych w formie i o treści zgodnych z wymogami prawnymi. Za przekazanie informacji i uzyskanie zgód, o których mowa powyżej, odpowiada Subskrybent; Subskrybent oświadcza, że posiada odpowiednią podstawę prawną do przetwarzania danych osobowych. Subskrybent odpowiada za zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przez Subskrybenta.

BauApp nie ma możliwości ani nie jest zobowiązana do zweryfikowania, czy informacje wymienione powyżej zostały przekazane, ani czy zgoda, o której mowa powyżej, została udzielona. Subskrybent przyjmuje do wiadomości ten fakt i uznaje, że BauApp nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z niedopełnienia przez Subskrybenta obowiązku przekazania informacji i uzyskania zgód lub niepełnej realizacji tego obowiązku, a w przypadku wystąpienia jakiejkolwiek szkody, Subskrybent zabezpieczy BauApp przed wszelkimi sankcjami i zwolni ją z odpowiedzialności za wypłatę odszkodowania z tego tytułu.

6.1 Umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO)

W związku ze współpracą między BauApp a Subskrybentem oraz z uwzględnieniem powyższych postanowień Polityki Ochrony Danych, OWU oraz zamówień, BauApp (działająca w charakterze podmiotu przetwarzającego dane, zwana w niniejszym punkcie 6.1 „Podmiotem Przetwarzającym”) i Subskrybent (działający w charakterze administratora danych, zwany w niniejszym punkcie 6.1 „Administratorem”) niniejszym zawierają niniejszą umowę powierzenia przetwarzania danych („Umowa”):

  • 1.
    Administrator niniejszym angażuje Podmiot Przetwarzający w celu przetwarzania: (i) wszelkich danych zawartych w dokumentach i plikach, które Administrator przesyła do oprogramowania BauApp, a w szczególności dane identyfikacyjne i dane kontaktowe; (ii) następujących danych użytkowników oprogramowania BauApp upoważnionych przez Administratora: imię, nazwisko, nazwa spółki, adres e-mail, adres IP oraz lokalizacja GPS.
  • 2.
    Zakres przetwarzania danych przez Podmiot Przetwarzający w imieniu Administratora obejmuje: gromadzenie, zapisywanie, porządkowanie, systematyzowanie, przechowywanie, przystosowywanie lub zmienianie, wyszukiwanie, wgląd, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesyłanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie w jakikolwiek inny sposób, szeregowanie lub łączenie, usuwanie lub niszczenie.
  • 3.
    Podmiot Przetwarzający będzie przetwarzał dane osobowe na zlecenie Administratora. Niniejsza Umowa jest traktowana jako zlecenie przetwarzania danych.
  • 4.
    Podmiot Przetwarzający niniejszym oświadcza, że:
    • a.
      Podmiot Przetwarzający wdroży odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa adekwatny do ryzyka związanego z przetwarzaniem danych osobowych, tak aby przetwarzanie było zgodne z RODO i zapewniało ochronę praw osób, których dane dotyczą;
    • b.
      zapewni, by osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zachowały wszystkie takie informacje w tajemnicy lub były związane odpowiednim ustawowym obowiązkiem nieujawniania ich;
    • c.
      uwzględniając charakter przetwarzania danych będzie (w miarę możliwości) pomagał Administratorowi – poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne – w wywiązywaniu się z obowiązku ustosunkowania się do żądań osób, których dane dotyczą, związanych z realizacją ich praw;
    • d.
      uwzględniając charakter przetwarzania danych oraz dostępne informacje, będzie pomagał Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w artykułach 32-36 RODO;
    • e.
      w przypadku zawarcia jakiejkolwiek umowy powierzenia przetwarzania danych podwykonawcy, podwykonawcę będą obowiązywały takie same obowiązki w zakresie ochrony danych osobowych, jak obowiązki określone w niniejszej Umowie, a w szczególności obowiązek zapewnienia należytego wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, tak by przetwarzanie było zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Jeżeli jakikolwiek podwykonawca przetwarzania nie wywiąże się ze swoich obowiązków w zakresie ochrony danych, Podmiot Przetwarzający będzie ponosił pełną odpowiedzialność wobec Administratora za wykonanie przez podwykonawcę takich obowiązków;
    • f.
      wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, którym jest: Zsolt Pecsenye, e-mail: zsolt.pecsenye@bauapp.com.
  • 5.
    Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Podmiot Przetwarzający z usług innego podmiotu przetwarzającego dane (podwykonawstwo przetwarzania). W szczególności Administrator wyraża zgodę na podwykonawstwo przetwarzania danych osobowych objętych niniejszą Polityką Ochrony Danych oraz przez Spółki Powiązane BauApp. Podmiot Przetwarzający powiadomi Administratora o nowych (pod)wykonawcach przetwarzających dane.
  • 6.
    Administrator wyraża zgodę na przekazanie danych osobowych poza EOG podwykonawcom, z którymi współpracuje Podmiot Przetwarzający, wymienionym w niniejszej Polityce Ochrony Danych. Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się, że dane osobowe będą przekazywane podwykonawcom zlokalizowanym w państwach trzecich tylko wtedy, gdy podwykonawca będzie przestrzegał przepisów RODO, a w szczególności warunków określonych w rozdziale V. Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się i zapewnia, że każdy podwykonawca przetwarzania zlokalizowany w państwach trzecich będzie związany takimi samymi obowiązkami w zakresie ochrony danych osobowych, jak obowiązki określone w niniejszej Umowie, a w szczególności obowiązkiem zapewnienia należytego wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.
  • 7.
    Administrator jest uprawniony do przeprowadzania kontroli w celu sprawdzenia, czy środki przyjęte przez Podmiot Przetwarzający w odniesieniu do danych osobowych spełniają wymogi określone w Umowie, jednak wyłącznie na warunkach i w terminach wcześniej uzgodnionych między Administratorem a Podmiotem Przetwarzającym. Administrator może zwrócić się do Podmiotu Przetwarzającego o udzielenie stosownych wyjaśnień w zakresie sposobu przetwarzania danych osobowych. Wszelkie koszty związane z ww. kontrolami pokrywa Administrator. Jeżeli Podmiot Przetwarzający poniesie jakiekolwiek koszty, Administrator zwróci je w terminie 7 dni od otrzymania odnośnego pisemnego żądania Podmiotu Przetwarzającego, na rachunek bankowy wskazany w takim żądaniu.
  • 8.
    Przetwarzając dane osobowe Podmiot Przetwarzający będzie dokładał należytej staranności.
  • 9.
    Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się udzielić upoważnień do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, które będą przetwarzały dane osobowe w celu wykonania niniejszej Umowy.
  • 10.
    Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się zapewnić, by osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych w celu wykonania niniejszej Umowy zachowały je w tajemnicy w trakcie i po zakończeniu stosunku zatrudnienia z Podmiotem Przetwarzającym.
  • 11.
    W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, Podmiot Przetwarzający niezwłocznie, nie później niż 36 godzin po stwierdzeniu naruszenia, zgłosi takie naruszenie Administratorowi. W zgłoszeniu takim Podmiot Przetwarzający przekaże Administratorowi informacje o:
    • a.
      charakterze naruszenia ochrony danych osobowych, w tym o kategoriach i przybliżonej liczbie osób, których dane dotyczą;
    • b.
      możliwych konsekwencjach naruszenia ochrony danych osobowych;
    • c.
      zastosowanych lub proponowanych do zastosowania przez administratora środkach mających na celu zaradzenie naruszeniu ochrony danych osobowych, w tym o środkach mających na celu zminimalizowanie jego ewentualnych negatywnych skutków.
  • 12.
    Po zakończeniu usług związanych z przetwarzaniem, Podmiot Przetwarzający niezwłocznie, jednak nie później niż 14 dni po tym zakończeniu, przekaże Administratorowi wszystkie dane osobowe lub je usunie.
  • 13.
    Całkowita odpowiedzialność Podmiotu Przetwarzającego wobec Administratora w związku z niniejszą Umową, w szczególności w zakresie kar, odszkodowań, zwrotu kosztów itp., jest ograniczona do 8% rocznej wartości netto opłat subskrypcyjnych należnych Podmiotowi Przetwarzającemu od Administratora za bieżący cykl rozliczeniowy. Powyższe ograniczenie nie ma zastosowania do odpowiedzialności Podmiotu Przetwarzającego, której nie można wyłączyć na mocy obowiązujących przepisów prawa.
  • 14.
    Umowa została zawarta na czas określony odpowiadający okresowi użytkowania oprogramowania BauApp przez Administratora.

Podstawa prawna przetwarzania danych: umowa powierzenia przetwarzania danych zawarta między Administratorem a BauApp, wskazana w pkt. 6.1. Podstawę prawną przetwarzania danych określa Subskrybent jako administrator danych. Subskrybent oświadcza, że odnośne dane osobowe będą przetwarzane na podstawie prawnej przetwarzania danych zgodnie z art. 6 RODO.

Okres przetwarzania: Okres przechowywania danych osobowych określa Administrator, a nie BauApp, Podmiot Przetwarzający dane.

Żądanie usunięcia lub modyfikacji danych:

W związku z tym, że zgodnie z umowami zawieranymi przez BauApp z poszczególnymi Subskrybentami, BauApp jest podmiotem przetwarzającym, Osoby, Których Dane Dotyczą, nie mogą żądać sprostowania lub usunięcia danych bezpośrednio od BauApp, ponieważ dane są przetwarzane na podstawie umowy między BauApp a Subskrybentem. Osoby, Których Dane Dotyczą mają prawo żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub usunięcia danych osobowych ich dotyczących od Subskrybenta (administratora), a Subskrybent (administrator) jest zobowiązany do ich niezwłocznego sprostowania lub usunięcia.

Osoba, Której Dane Dotyczą może wykonać przysługujące jej prawo poprzez przedstawienie żądania Subskrybentowi, który, po jego otrzymaniu, zobowiązany będzie do usunięcia lub sprostowania danych za pośrednictwem Oprogramowania BauApp.

Subskrybent (administrator) może skontaktować się z BauApp (podmiotem przetwarzającym) w związku z powyższymi zagadnieniami za pośrednictwem osoby do kontaktu wskazanej w danej umowie o świadczenie usług lub korzystając z adresu e-mail BauApp określonego powyżej.

07Przetwarzanie danych przez zewnętrznych usługodawców

Wymienione poniżej podmioty przetwarzające mogą udzielać szczegółowych informacji o przetwarzaniu danych osobowych na serwerach zewnętrznych usługodawców. W ramach Zintegrowanego systemu informatycznego BauApp oraz podczas obsługi i tworzenia Oprogramowania BauApp, BauApp korzysta z usług podmiotów zewnętrznych w zakresie hostingu, przechowywania danych i innych usług informatycznych opartych na chmurze, jak np. usługi związane z raportowaniem BI, oprogramowaniem do raportowania, raportowaniem błędów, tworzeniem aplikacji mobilnych, usługi operacyjne, usługi związane z archiwizacją danych, monitoringiem systemowym, systemami testowymi oraz pocztą elektroniczną.

Rzeczone podmioty przetwarzające wymienione zostały poniżej:

DOSTAWCA USŁUG HOSTINGOWYCH

Działalność prowadzona przez podmiot przetwarzający: usługi hostingowe

Nazwa podmiotu przetwarzającego: MagyarTelekom Nyrt.

Adres: 1519 Budapest, Pf.:434

Strona internetowa: www.telekom.hu/uzleti

Fakt przetwarzania, zakres przetwarzanych danych: wszystkie dane podane przez Osobę, Której Dane Dotyczą.

Osoby, Których Dane Dotyczą: wszystkie osoby korzystające z Oprogramowania BauApp.

Cel przetwarzania danych: przechowywanie danych biznesowych niezbędnych do korzystania z Oprogramowania BauApp.

Czas trwania przetwarzania, termin usunięcia danych: dane będą przetwarzane do czasu rozwiązania / wygaśnięcia umowy zawartej między podmiotem przetwarzającym a dostawcą usług przechowywania lub otrzymania przez Administratora od Osoby, Której Dane Dotyczą żądania usunięcia danych.

Podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 13/A ust. 3 ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnego

DOSTAWCA USŁUG BI OBEJMUJĄCYCH TWORZENIE PULPITÓW MANAGERSKICH

Działalność prowadzona przez podmiot przetwarzający: tworzenie raportów statystycznych i innych raportów oraz pulpitów managerskich

Nazwa i dane kontaktowe podmiotu przetwarzającego: Sisense

Adres: 8th Floor, The Gridiron Building, One Pancras Square, London, NIC 4AG

Strona internetowa: https://www.sinese.com/privacy-policy/

Fakt przetwarzania, zakres przetwarzanych danych: dane statystyczne uwzględnione w specyfikacjach biznesowych, które mogą obejmować dane osobowe pozwalające na identyfikację osoby, której dotyczą

Osoby, Których Dane Dotyczą: wszystkie osoby korzystające z pulpitów managerskich w ramach Oprogramowania BauApp.

Cel przetwarzania danych: umożliwienie dostępu oraz zapewnienie prawidłowego korzystania z Oprogramowania BauApp, tworzenie raportów, m.in. raportów statystycznych, oraz prezentacja odpowiedniej treści.

Czas trwania przetwarzania, termin usunięcia danych: dane będą przetwarzane do czasu rozwiązania / wygaśnięcia umowy zawartej między podmiotem przetwarzającym a dostawcą usług BI obejmujących tworzenie pulpitów managerskich lub otrzymania przez Administratora od Osoby, Której Dane Dotyczą żądania usunięcia danych.

Podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 13/A ust. 3 ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnego

DOSTAWCA USŁUG POCZTY ELEKTRONICZNEJ

Działalność prowadzona przez podmiot przetwarzający: komunikacja drogą elektroniczną w celu obsługi klientów oraz przekazywania plików Nazwa i dane kontaktowe podmiotu przetwarzającego: Google Ireland Limited Adres: Gordon House Barrow Street Dublin 4 Ireland

Strona internetowa: https://cloud.google.com

Fakt przetwarzania, zakres przetwarzanych danych: wszystkie dane podane przez Osobę, Której Dane Dotyczą.

Osoby, Których Dane Dotyczą: wszystkie osoby korzystające z Oprogramowania BauApp.

Cel przetwarzania danych: czynności związane z prowadzeniem sprzedaży i obsługą klienta, bezpośrednia komunikacja z Subskrybentem oraz inne formy komunikacji związanej z obsługą Subskrybenta.

Czas trwania przetwarzania, termin usunięcia danych: dane będą przetwarzane do czasu rozwiązania / wygaśnięcia umowy zawartej między podmiotem przetwarzającym a dostawcą usług poczty elektronicznej lub otrzymania przez Administratora od Osoby, Której Dane Dotyczą żądania usunięcia danych.

Podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 13/A ust. 3 ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych zagadnieniach usług handlu elektronicznego i usług społeczeństwa informacyjnego

08Rozpatrywanie skarg

Fakt przetwarzania, zakres przetwarzanych danych oraz cel przetwarzania danych:

Dane osoboweCel przetwarzania danych
Nazwisko i imięIdentyfikacja, utrzymywanie kontaktu
Adres e-mailUtrzymywanie kontaktu
Numer telefonuUtrzymywanie kontaktu

Osoby, Których Dane Dotyczą: Użytkownicy wyrażający sprzeciw lub składający skargę.

Czas trwania przetwarzania, termin usunięcia danych: kopie protokołów lub transkrypcji skarg, jak również odpowiedzi na nie będą przechowywane przez 5 lat, zgodnie z art. 17/A ust. 7 ustawy CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów.

Potencjalni administratorzy upoważnieni do dostępu do danych, odbiorcy danych osobowych: do przetwarzania danych osobowych uprawnieni są pracownicy działu sprzedaży i marketingu administratora, zgodnie z zasadami określonymi powyżej.

Informacja o prawach osób, których dane dotyczą, w zakresie przetwarzania danych:

  • Osoba, Której Dane Dotyczą, ma prawo do żądania od Administratora dostępu do jej danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania
  • oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych.
  • Osoba, Której Dane Dotyczą, ma prawo do cofnięcia swojej zgody w dowolnym momencie.

Osoba, Której Dane Dotyczą uprawniona jest do żądania dostępu do danych osobowych, ich usunięcia lub modyfikacji, ograniczenia ich przetwarzania lub przeniesienia tych danych w następujący sposób:

  • pocztą tradycyjną na adres siedziby spółki
  • pocztą elektroniczną na adres: hello@bauapp.com.

Podstawa prawna przetwarzania: zgoda Osoby, Której Dane Dotyczą, art. 6 ust. 1 lit. c [RODO], art. 5 ust. 1 ustawy o prywatności oraz art. 17/A ust. 7 ustawy CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów

Należy pamiętać, że:

  • obowiązek podania danych osobowych wynika z zawartej umowy
  • przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do zawarcia umowy,
  • podanie danych osobowych jest niezbędne w celu rozpatrzenia skargi,
  • konsekwencją niepodania odpowiednich danych jest brak możliwości rozpatrzenia skargi złożonej do naszej spółki.

PRZETWARZANIE DANYCH DOTYCZĄCYCH RELACJI Z KLIENTAMI I INNYCH DANYCH

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów związanych z przetwarzaniem danych, Osoba, Której Dane Dotyczą może skontaktować się z podmiotem przetwarzającym korzystając z danych kontaktowych podanych na stronie internetowej (nr telefonu, e-mail, portale społecznościowe itp.). Podmiot przetwarzający usunie przychodzące e-maile, wiadomości oraz wszelkie dane podane telefonicznie, za pośrednictwem Facebooka lub w inny sposób, jak również imię i nazwisko oraz adres e-mail i inne dobrowolnie podane dane osobowe Osoby, Której Dane Dotyczą składającej zapytanie po upływie maksymalnie 5 lat od ich przetworzenia.

Informacje o czynnościach przetwarzania niewymienionych w niniejszej Polityce zostaną udostępnione po zapisaniu odnośnych danych. BauApp udostępni informacje, dane i inne dokumenty władzom lub innym organom, jeżeli będą tego wymagały zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

W takich przypadkach, BauApp udostępnia dane osobowe stronie, która wzywa do ich udostępnienia, w zakresie niezbędnym do realizacji wezwania, o ile cel i zakres takiego udostępnienia zostaną określone.

PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE OSOBOM, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Prawo dostępu

Osoba, której dane dotyczą, jest uprawniona do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące, a jeżeli ma to miejsce, jest uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz do informacji, o których mowa w rozporządzeniu.

Prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych

Z uwzględnieniem celów przetwarzania, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.

Prawo do usunięcia danych

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzą odpowiednie okoliczności.

Prawo do bycia zapomnianym

Jeżeli administrator upublicznił dane osobowe, a ma obowiązek usunąć te dane osobowe, to – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji – podejmuje rozsądne działania, w tym środki techniczne, by poinformować administratorów przetwarzających te dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, żąda, by administratorzy ci usunęli wszelkie łącza do tych danych, kopie tych danych osobowych lub ich replikacje.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania w następujących przypadkach:

  • osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych; ograniczenie będzie obowiązywało przez okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych;
  • przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
  • administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
  • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania; w takim przypadku ograniczenie będzie obowiązywało do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.

Prawo do sprzeciwu

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na prawnie uzasadnionych interesach lub w ramach sprawowania władzy publicznej, w tym profilowania na podstawie tych przepisów.

Sprzeciw w przypadku przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wniesie sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, danych osobowych nie wolno już przetwarzać do takich celów.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do tego, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec tej osoby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływa.

Powyższy ustęp nie ma zastosowania, jeżeli ta decyzja:

  • jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem;
  • jest dozwolona prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlega administrator i które przewiduje właściwe środki ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą; lub
  • opiera się na wyraźnej zgodzie osoby, której dane dotyczą.

TERMIN PODJĘCIA NIEZBĘDNYCH DZIAŁAŃ

Administrator bez zbędnej zwłoki – a w każdym razie w terminie 1 miesiąca od otrzymania żądania – udziela informacji o działaniach podjętych w związku z żądaniem, o którym mowa powyżej.

W razie potrzeby termin ten można przedłużyć o kolejne 2 miesiące. W terminie 1 miesiąca od otrzymania żądania administrator informuje osobę, której dane dotyczą, o takim przedłużeniu terminu, z podaniem przyczyn opóźnienia. Jeżeli administrator nie podejmuje działań w związku z żądaniem osoby, której dane dotyczą, to niezwłocznie – najpóźniej w terminie miesiąca od otrzymania żądania – informuje osobę, której dane dotyczą, o powodach niepodjęcia działań oraz o możliwości wniesienia skargi do organu nadzorczego oraz skorzystania ze środków ochrony prawnej przed sądem.

09Bezpieczeństwo danych

Uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszt wdrażania oraz charakter, obecne możliwości technologiczne BauApp, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych o różnym prawdopodobieństwie wystąpienia i wadze zagrożenia wynikające z przetwarzania, administrator i podmiot przetwarzający wdrażają odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające poziom bezpieczeństwa adekwatny do ryzyka, w tym między innymi, w stosownych przypadkach:

  • a)
    szyfrowanie danych osobowych;
  • b)
    zdolność do ciągłego zapewnienia poufności, integralności, dostępności i odporności systemów i usług przetwarzania;
  • c)
    zdolność do szybkiego przywrócenia dostępności danych osobowych i dostępu do nich w razie incydentu fizycznego lub technicznego;
  • d)
    regularne testowanie, mierzenie i ocenianie skuteczności środków technicznych i organizacyjnych mających zapewnić bezpieczeństwo przetwarzania.

OBECNIE ZNANE OGRANICZENIA TECHNICZNE OPROGRAMOWANIA BAUAPP W ZAKRESIE USUWANIA I MODYFIKACJI DANYCH

Zgodnie z przepisami RODO, BauApp jest zobowiązana do tworzenia nowych produktów z uwzględnieniem ochrony danych oraz możliwości usunięcia lub modyfikacji danych osobowych. Biorąc jednak pod uwagę doświadczenia ostatnich kilku lat oraz stan wiedzy technicznej, BauApp zaznacza, że istnieją pewne ograniczenia w zakresie usuwania i modyfikacji danych osobowych w Oprogramowaniu BauApp. Zgodnie z przepisami RODO, BauApp jest również zobowiązana do zmniejszenia lub usunięcia tych ograniczeń w ekonomicznie uzasadnionym terminie. Ograniczenia, o których mowa w niniejszej Polityce, zostały wymienione poniżej. Jeżeli na żądanie Osoby, Której Dane Dotyczą lub bez takiego żądania, Subskrybent lub Administrator żąda usunięcia i/lub modyfikacji danych, a obecne możliwości techniczne Oprogramowania BauApp nie pozwalają na ich usunięcie i/lub modyfikację, BauApp podejmie działania w związku z danym żądaniem wyłącznie w zakresie określonym w umowie pośrednictwa, w ramach wynagrodzenia w niej uzgodnionego przez Subskrybenta i BauApp oraz w terminach wynikających z takiej umowy.

10Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych

Jeżeli naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, administrator bez zbędnej zwłoki zawiadamia osobę, której dane dotyczą, o takim naruszeniu. Zawiadomienie osoby, której dane dotyczą, winno jasnym i prostym językiem opisywać charakter naruszenia ochrony danych osobowych i zawierać imię i nazwisko oraz dane kontaktowe inspektora ochrony danych lub oznaczenie innego punktu kontaktowego, od którego można uzyskać więcej informacji; opisywać możliwe konsekwencje naruszenia ochrony danych osobowych; opisywać środki zastosowane lub proponowane przez administratora w celu zaradzenia naruszeniu ochrony danych osobowych, w tym w stosownych przypadkach środki mające na celu zminimalizowanie jego ewentualnych negatywnych skutków.

Zawiadomienie osoby, której dane dotyczą, nie jest wymagane w następujących przypadkach:

  • administrator wdrożył odpowiednie techniczne i organizacyjne środki ochrony i środki te zostały zastosowane do danych osobowych, których dotyczy naruszenie, w szczególności środki takie jak szyfrowanie, uniemożliwiające odczyt osobom nieuprawnionym do dostępu do tych danych osobowych;
  • administrator zastosował następnie środki eliminujące prawdopodobieństwo wysokiego ryzyka naruszenia praw lub wolności osoby, której dane dotyczą;
  • zawiadomienie wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku. W takim przypadku wydany zostaje publiczny komunikat lub zastosowany zostaje podobny środek, za pomocą którego osoby, których dane dotyczą, zostają poinformowane w równie skuteczny sposób.

Jeżeli administrator nie zawiadomił jeszcze osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych, organ nadzorczy – biorąc pod uwagę prawdopodobieństwo, że to naruszenie ochrony danych osobowych spowoduje wysokie ryzyko – może od niego tego zażądać.

ZGŁASZANIE NARUSZENIA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH ORGANOWI NADZORCZEMU

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, administrator bez zbędnej zwłoki – w miarę możliwości, nie później niż w terminie 72 godzin po stwierdzeniu naruszenia – zgłasza je organowi nadzorczemu właściwemu zgodnie z art. 55, chyba że jest mało prawdopodobne, by naruszenie to skutkowało ryzykiem naruszenia praw lub wolności osób fizycznych. Do zgłoszenia przekazanego organowi nadzorczemu po upływie 72 godzin dołącza się wyjaśnienie przyczyn opóźnienia.

WNIESIENIE SKARGI

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych przez administratora, skargi należy wnosić do Węgierskiego Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji.

Węgierski Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11

Adres pocztowy: 1363 Budapest, Postafiok: 9.

Tel.: +36 -1-391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu